ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Van Taylor: Distrito 8
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 5, 2017
Contacto: Lonnie Dietz
(512) 463-0108
Valentía del Departamento del Sheriff del Condado Collin reconocida en el Senado de Texas
Senador Taylor: "Los héroes del Departamento del Sheriff y policías de todo el Condado Collin arriesgan su vida para mantener a nuestras familias y comunidades seguras --estamos todos en deuda con ellos"

AUSTIN, TX – El Senador Estatal Van Taylor reconoció hoy en la cámara senatorial al Departamento del Sheriff del Condado Collin. Representando al Departamento del Sheriff en la cámara estuvieron el Sheriff Jim Skinner, el Auxiliar Charles "Chuck" Sibley, la Teniente Tami McClullough, Comandante Matt Langan y Jefe Asistente Terry McCraw. El Senado de Texas aprobó unánimemente una resolución distinguiendo al Auxiliar Sibley y la Teniente McCullough por sus heroicas acciones que salvaron la vida a cuatro personas.

El Senador Taylor dijo: "Los héroes del Departamento del Sheriff y policías de todo el Condado Collin arriesgan su vida para mantener a nuestras familias y comunidades seguras --estamos todos en deuda con ellos. Fue un gran honor dedicar un momento al comienzo de la sesión legislativa de hoy para reconocer la valentía y dedicación de nuestros policías, y recalcar las extraordinarias acciones del Auxiliar Chuck Sibley y la Teniente Tami McCullough. El distinguido servicio de nuestros profesionales policías ayuda a mantener nuestra área como el mejor lugar donde vivir, trabajar y criar una familia. Anne y yo queremos extender nuestro más sentido aprecio y admiración por todo lo que hacen por nuestra comunidad".

Poniendo en alto riesgo su propia seguridad, el Auxiliar Sibley condujo su vehículo enfrentando un tornado para advertir a clientes y personal de varios comercios cercanos a Copeville. Después condujo a través de materiales que volaban para dar seguimiento a la tormenta y reportar su progreso a otro personal de emergencia. Al llegar a Farmersville, bloqueó el tráfico sur en la Carretera 78 hasta terminada la tormenta. Al enterarse que el tornado había devastado gran parte de la comunidad de Copeville, el Auxiliar Selby regresó para asistir en operaciones de búsqueda y rescate. La tienda de alimentos Hilltop recibió un golpe directo, pero grancias a la heroica y puntual advertencia del Auxiliar Sibley tres personas sobrevivieron a la tormenta sin heridas, en un refugio.

Veterana de 15 años del Departamento del Sheriff, la Teniente McCullough respondió a una emergencia médica en el centro de detención, donde un detenido se había atragantado con comida y yacía en el piso, sin pulso. Actuando con habilidad y resolución, la teniente hizo compresiones en el pecho del hombre y despejó sus vías respiratorias. Ella continuó haciendo RCP hasta la llegada de personal médico y escortó al preso hasta el hospital local. El individuo está vivo hoy gracias a la rápida intervención de la Teniente McCullough.

El Sheriff del Condado Collin Jim Skinner agradeció que McCullough y Sibley fueran reconocidos, diciendo: "Agradezco profundamente que el Senador Van Taylor y sus colegas en el Senado de Texas rindan honor a mis dos auxiliares de esta manera. Sin la valentía y rapidez de estos dos policías, cuatro de nuestros ciudadanos hubieran seguramente perecido. La Teniente McCullough y el Auxiliar Sibley son perfectos ejemplos de similares profesionales policías en nuestro estado que están dispuestos a actuar decisivamente y arriesgarlo todo para asegurar que vivamos seguros en nuestras comunidades. Estoy muy orgulloso de ellos, sabiendo que cada uno de ellos, en circunstancias totalmente diferentes, tomaron acciones decisivas y salvaron vidas. Que Dios los bendiga a ambos".

Después del reconocimiento del Senador Taylor, el Sheriff Skinner, el Auxiliar Sibley, la Teniente McCullough, el Comandante Lagan y el Jefe Asistente McCraw fueron saludados por los otros senadores y el Vicegobernador Dan Patrick. El Senador Taylor fue el autor de la Resolución Senatorial 581 en honor del Departamento del Sheriff del Condado Collin por su distinguido servicio a su comunidad, la que fue aprobada unánimemente en el Senado.


Tejano por 7º generación, dueño de pequeño negocio local y Marine condecorado, Van Taylor representa a la mayor parte del Condado Collin y una parte del Condado Dallas en el Senado de Texas. Van y su esposa Anne, casados a su regreso de Irak, son los orgullosos padres de tres niñas. Van y su familia residen en Plano, cerca de las tierras que trabajó su bisabuelo durante la Gran Depresión.

###