LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 9, 2015
Contacto: VA Stephens
(512) 463-0107
Enfermos terminales tendrían más oportunidades de luchar y ganar en Texas
SB 694, la medida Andrea Sloan 'Derecho a Intentar', aprobada unánimemente en el Senado

Austin, TX - El Senador Paul Bettencourt, autor junto a veinte de sus colegas senadores, logró aprobar su SB 694 --la medida 'Derecho a Intentar'--unánimemente por 31 a 0. La legislación tuvo un sólido apoyo bipartito.

El Senador Bettencourt dijo: "Es un honor tener el apoyo de todo senador de Texas para permitir que pacientes y médicos luchen contra diagnósticos de cáncer terminales".

Bajo la ley actual, FDA tiene una norma de excepción por uso compasivo que permite que pacientes terminales reciban drogas y tratamientos antes de ser aprobados por FDA, si el médico certifica que se cumplen ciertas condiciones. Bajo la SB 694, el largo y excesivo proceso de solicitud a FDA, que lleva aproximadamente 30 días o más, es eliminado y reemplazado por un mecanismo más eficiente que resulta en que el paciente reciba la necesaria medicación de manera más diligente. El tiempo ahorrado puede significar una diferencia crítica --vivir en vez de morir--para el paciente porque le permite comenzar un tratamiento cuando su cuerpo está más fuerte y sano para luchar y tener éxito con tratamientos experimentales sanos.

"En estas situaciones bastante singulares, el tiempo es depredador y es inadmisible que el gobierno sea una barrera para una posible cura", declaró Bettencourt.

La legislación del Senador Bettencourt no es una orden para que compañías farmacéuticas proporcionen drogas experimentales. Es importante que FDA retiene su función de considerar la seguridad del paciente, requiriendo que toda droga experimental que recomienda un médico para su paciente terminal haya cumplido con éxito la Fase 1 del proceso de prueba clínica de FDA, o sea que la droga es considerada generalmente segura.

"Una medida acompañante, la HB 21, se espera sea aprobada en la cámara baja con arrasador apoyo, de autoría de los diputados Ken King y Kyle Kacal", dijo el Senador Bettencourt.

La SB 694 recibe el nombre de Andrea Sloan, una abogada de Austin que luchó contra el cáncer de ovarios y esperó varios meses por una droga experimental que sus médicos pensaban podría extender su vida. Ella finalmente accedió a la droga experimental que buscó, y exámenes mostraron que la droga estaba logrando su cometido; desafortunadamente, la demora en obtener la droga fue muy dañina, y su cuerpo estaba demasiado débil para vencer una neumonía.

Cuando el Sen. Bettencourt introdujo la SB 694, cinco estados ya habían aprobado leyes de Derecho a Intentar similares a la del senador; en solo un par de meses, cinco estados más han aprobado estas leyes, y otros veinte estados están considerando tales medidas. Los legisladores de Texas que aprobaron la SB 694 y ojalá su acompañante, apoyan esta legislación como manera de ayudar a que pacientes que enfrentan las peores circunstancias médicas tengan una oportunidad de luchar y ganar esa batalla, prolongando indefinidamente su vida.

"Esta medida trata simplemente de dar a pacientes terminales una mejor oportunidad de un día sentirse lo suficientemente bien para decir 'hola' nuevamente, en vez de 'adios' a sus seres queridos".

 

###