LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Robert Nichols: Distrito 3
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 12, 2008
Contacto: Alicia Phillips
(512) 463-0103
Nichols decepcionado por decisión de continuar los contratos laborales con prisioneros

AUSTIN – El Senador Estatal Robert Nichols (R-Jacksonville) anunció hoy que la Autoridad Supervisora a Industrias en Prisiones del Sector Privado ha votado negativamente a la cancelación del contrato laborale con prisioneros entre Direct Trailer y el Departamento de Justicia en lo Criminal de Texas.

“Estoy decepcionado por la decisión de hoy por la Autoridad. Es difícil de entender cómo este estado puede permitir que un contrato continúe de manera ilegal. Yo estoy preparado para continuar la lucha para asegurar que los negocios y empleos en Texas no tengan que competir injustamente con el trabajo de prisioneros”.

Nichols brindó declaración en una audiencia de la Autoridad Supervisora a las Industrias del Sector de Prisiones Privadas, que se reunió hoy para decidir el destino del contrato laboral de prisioneros con la compañía Direct Trailers. Lufkin Industries, ubicada en Lufkin, y Bright Coop. Inc de Nacogdoches, que competían directamente con este contrato laboral de prisioneros, llevó este programa a la atención de Nichols y el Secretario de Agricultura Todd Staples. Numerosos líderes comunitarios de Lufkin y Nacogdoches declararon en oposición a este contrato.

“Yo apoyo el dar a prisioneros oportunidades de entrenamiento, pero quiero asegurar que un empleo para un prisionero no es a costa de un empleo para un tejano trabajador y respetuoso de la ley”, dijo Nichols.

En reuniones previas, Nichols, el Secretario Staples y el Diputado Jim McReynolds pidieron el fin del contrato con Direct Trailer debido a una competición injusta entre negocios subsidiados por el estado y empresas privadas.

Recientemente, Nichols descubrió que el contrato estaba en clara violación de la ley federal y presentó esos hechos hoy ante la junta.

“Está claro para mí que la ley federal tiene requisito obligatorios que este contrato no cumple”, dijo Nichols. “Pareciera que este programa está operando sin consideración de leyes federales y estatales, y yo continuaré tomando toda acción posible para pararlo”.

###