LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Enero 11, 2001
Contacto: Kelvin Bass
(214) 467-0123/(512) 463-0123
Senador West anuncia proyecto de ley para protección contra violencia doméstica

AUSTIN - El Senador Estatal Royce West (D-Dallas) se unió hoy a sus colegas en la Legislatura para anunciar SB 199, una de las medidas en la agenda de la Sesión Legislativa 77°, diseñada para combatir la violencia doméstica.

"Yo pienso que este particular paquete de proyectos de ley nos ayudará a continuar el esfuerzo por desalentar la violencia doméstica, y proveerá un sentido de protección a las víctimas de violencia familiar", dijo el Senador West. "El proyecto de ley específico que estoy introduciendo básicamente codifica lo que ya ha hecho la ley federal, que es proveer una solución con sentido común para el uso de armas específicas".

SB 199 hará ilegal el que una persona bajo orden de protección posea un arma de fuego. En 1999, un tercio de las 99 mujeres asesinadas en Texas por un hombre, murieron a manos de sus novios o ex novios. En 1997, más del 70 por ciento de las 102 mujeres asesinadas por sus compañeros íntimos fueron matadas con armas de fuego. También bajo SB199, las personas condenadas por un delito menor de violencia doméstica (excepto de Clase C) no podrán poseer un arma de fuego.

Los Senadores West, Mike Moncrief (D-Fort Worth), Jane Nelson (R-Flower Mound) y Florence Shapiro (R-Plano), y el Diputado Estatal Elliott Naishtat (D-Austin) asistieron a una conferencia de prensa promovida por el Consejo sobre Violencia Doméstica en Texas (Texas Council on Family Violence), una organización de miembros que trabajan para terminar con la violencia doméstica contra la mujer. SB 199 es uno de 12 proyectos de ley introducidos por el Senador West para combatir lo que él define como "uno de los temas más frecuentes en nuestra comunidad, en nuestra sociedad", el de la violencia doméstica.

El Senador West dice que SB 199 prevendría futuras ofensas de parte de personas que ya han estado implicadas en crímenes de violencia doméstica o familiar. SB 199 incrementaría la autoridad de agencias policiales locales para exigir el cumplimiento de leyes contra armas ya existentes. El proyecto está asociado a SB 130, una ley que hace ilegal el vender o transferir un arma de fuego a una persona sujeta a una orden de protección. SB 130 fue promulgado en ley en 1995.

"Solicitamos la opinión del público sobre qué formas deberían tener estos proyectos de ley", dijo el Senador West. "Planeamos seguir adelante para asegurar que estos proyectos de ley son aprobados por la Legislatura y enviados al gobernador tan rápido como sea posible".

###