LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Brian Birdwell: Distrito 22
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
22 de febrero de 2023
Contacto:
JW Galloway | JW.Galloway@senate.texas.gov
Theresa Hotze | Theresa.Hotze@house.texas.gov
El senador Birdwell y la representante Slawson presentan proyectos SB 1104, SJR 58, HB 2654 y HJR 121
Estos proyectos y resoluciones conjuntas complementarios equilibrarán los poderes en tiempos de emergencia y desastre

Austin – El senador estatal Brian Birdwell (R-Granbury) y el representante estatal Shelby Slawson (R-Stephenville) presentaron proyectos complementarios (respectivamente, la Resolución Senatorial Conjunta 58, el Proyecto Senatorial 1104, la Resolución Conjunta de Representantes 121 y el Proyecto de Representantes 2654) el miércoles para equilibrar las incumbencias legislativas y ejecutivas en tiempos de desastre y emergencia.

La ley que aborda los desastres, la Ley de Desastres de 1975, se diseñó de tal manera que el poder ejecutivo pudiera supervisar una respuesta uniforme y sin trabas a las posibles amenazas que enfrentaba Texas. Sin embargo, la ley también tenía la intención de involucrar al poder legislativo como contrapeso, un contrapeso que, sobre todo, no puede tener lugar fuera de la sesión ordinaria, la cual dura 140 días y ocurre cada dos años.

La legislación reconoce el papel del gobernador como el encargado principal de manejar las emergencias en una situación de desastre, y lo mantiene, al conservar la mayoría de los poderes actuales que tiene el dirigente conforme a los Capítulos 418 y 433 del Código Gubernamental de Texas. Para ese fin, el gobernador conserva en su mayor parte intacta la capacidad de dar respuesta a la emergencia en los primeros treinta días de la declaración del desastre/emergencia.

Las medidas SJR 58 y HJR 121, en conjunto con las SB 1104 y HB 2654, instalarían un contrapeso que originalmente contempla la Ley de Desastre de Texas de 1975. En particular, la propuesta dispondría que el gobernador debe convocar a una sesión extraordinaria si desea extender la declaración por más de treinta días cuando dicha declaración afecte a uno de los siguientes: más de la mitad de la población del estado, dos quintos de los condados del estado (102 condados o más), dos tercios de los condados en tres o más de las regiones de atención a traumatismos del estado.

“Estos proyectos instauran el contrapeso legislativo que originalmente contemplaba la ley de desastres sin obstaculizar la respuesta del gobernador cuando ocurren desastres más comunes que no afectan a un número considerable de ciudadanos en el estado”, dijo Birdwell. “Me entusiasma continuar el trabajo que hicimos en la última sesión y es un honor trabajar con un miembro tan capaz de la Cámara Baja, la representante Slawson, para promover estas propuestas en Representantes”.

“A medida que nuestro estado crece, también crece la necesidad imperiosa de asegurar que el poder legislativo trabaje para los texanos en tiempos de desastre y emergencia, en conjunto con el poder ejecutivo”, dijo Slawson. “Es un privilegio colaborar con el senador Birdwell y mis colegas de ambas cámaras para proteger y conservar el equilibro de poderes para las futuras generaciones de texanos”.

Esta legislación es parte de un conjunto más amplio de leyes que procuran volver a equilibrar los ámbitos legislativos y ejecutivos al darle a los representantes del pueblo una voz más fuerte cuando no están en sesión.

El senador Brian Birdwell representa al Distrito Senatorial 22, que incluye a los condados de Bosque, Comanche, Eastland, Ellis (en parte), Erath, Falls, Hill, Hood, McLennan, Somervell y Tarrant (en parte).
La representante Shelby Slawson representa el Distrito de Representantes 59, que incluye los condados de Coryell, Erath, Hamilton y Hood.

###