ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Noviembre 6, 2017
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Declaración de la Senadora Zaffirini sobre masacre en Shuterland Springs, Texas

"Estoy horrorizada ante la masacre de 26 fieles y otros 20 heridos que asistían a su iglesia el domingo (Nov.6) en Shuterland Springs, en el Distrito Senatorial 21. Esta tragedia fue especialmente horrenda porque las víctimas incluían niños y porque ocurrió en un lugar que se supone es santuario --un lugar de culto. Me uno a los residentes del Condado Wilson y al estado entero en rezar por las víctimas, sus familiares y la comunidad, y agradecer no solo a policías, ciudadanos y trabajadores de emergencias que arriesgaron su vida y corrieron hacia el peligroso lugar, sino también al personal médico de Connally Memorial Medical Center y otros centros de salud.

Agentes del Departamento de Seguridad Pública, Texas Rangers, el Sheriff Joe Tackitt del Condado Wilson y policías locales están colaborando con investigadores del FBO y ATF para determinar las causas de este horrendo ataque masivo a gente inocente. Yo y mi familia y personal ayudaremos en todo lo que podamos.

Es importante que los afectados por la tragedia sepan que pueden pedir ayuda. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de EE.UU. opera una línea telefónica 24/7 bilingüe para el desastre: 800-985-5990, que brinda asesoría inmediate ante la crisis a personas que sufren aflicción emocional después del evento traumático. Aún más, la Cruz Roja opera una línea telefónica de asistencia por desastre: 866-526-8300, Opción 3, y está coordinando de cerca con funcionarios locales y estatales y aliados en la comunidad para apoyar a la comunidad y familiares de víctimas. Mi personal está hoy en el Condado Wilson, y también disponible llamando al 512-463-0121 para ayudar a conectar a constituyentes del Distrito 21 con recursos disponibles.

Los que buscan ayudar a familias afectadas por la masacre pueden donar a la First Baptist Church de Shuterland Springs (http://ssfb.net/), ó depositar en dos cuentas de fondo de ayuda abiertas en Commerce Bank de Stockdale (https://www.commercebanktx.com/) y Wells Fargo Bank de Floresville (https://www.wellsfargo.com/locator/bank/538__10TH__ST_FLORESVILLE_TX_78114/).

Se recibirá donación de sangre en Floresville, en estos períodos y lugares:

  • Lunes, Nov. 6, Connally Memorial Medical Center, 1-6 p.m.
  • Domingo, Nov. 12, Sacred Heart Catholic Church, 8 a.m.-1:30 p.m.
  • Martes, Nov. 21, Connally Memorial Medical Center, 9 a.m.-1 p.m.

Habrá otro en Elmendorf el domingo 12 de noviembre en St. Anthony’s Catholic Church, 9 a.m.-1 p.m. South Texas Blood and Tissue Center en San Antonio también necesita donaciones de sangre, especialmente de tipo O y plaquetas (https://southtexasblood.org/).

Las masacres como ésta se han hecho muy comunes, y ya es hora de que nuestro país y estado haga más por promover la salud mental y proteger a nuestras familias y comunidades de la violencia armada, y ayudar a prevenir tragedias similares".

###