LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Julio 28, 2017
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini nombrada miembro de la Comisión Acceso a la Justicia en Texas
La comisión trabaja para incrementar la justicia para tejanos de bajos recursos

Austin - El Vicegobernador Dan Patrick (R-Houston) anunció el jueves que nombró a la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) como integrante de la Comisión Acceso a la Justicia en Texas. Creada por la Corte Suprema de Texas en 2001, la comisión está encargada de aumentar el acceso a la justicia para tejanos de bajos ingresos.

"Agradezco al Vicegobernador Patrick por este nombramiento, especialmente por mi pasión de asegurar igual acceso a la justicia para todos los tejanos, independientemente de sus recursos", dijo la Senadora Zaffirini. "Gracias en parte al liderazgo de la comisión, Texas ha logrado un importante progreso en este área en años recientes. El trabajo continúa, sin embargo, ya que persisten barreras en la justicia que deber ser tratadas. Por esta razón estoy entusiasmada de cara a la primer reunión de la comisión el próximo miércoles".

Presidida por el notable fiscal Harry M. Reasoner, la comisión promueve normas para quitar barreras en el sistema legal, trabaja para asegurar recursos para asistencia legal en Texas, provee entrenamiento a abogados de asistencia legal, y educa al sector legal sobre el acceso a temas de justicia y la importancia del trabajo pro bono.

Miembro del Consejo Judicial de Texas y el Comité Senatorial de Asuntos Estatales, la Senadora Zaffirini ha logrado aprobar legislación y financiamiento que aumentan el acceso a la justicia para todos los tejanos. En 2015, por ejemplo, fue autora y logró aprobar las SB 478 y SB 512, creando formularios simples y estándar para disputas entre propietarios e inquilinos, herencias y otros asuntos legales básicos, que puedan ser usados por tejanos de bajos ingresos que no pueden pagar un abogado.

Este año ella creó y logró aprobar la SB 1911, que facilita la creación de centros de autoayuda legal y bibliotecas legales de múltiples condados, para mejorar los servicios legales de poblaciones insuficientemente servidas en lo legal. Aún más, la medida ordena a juzgados con páginas electrónicas publicar enlaces a recursos legales de autoayuda. También es autora y logró aprobar la SB 1913, que ayuda a desmantelar el moderno sistema de "prisión de deudores" que encarcela a miles de tejanos de bajos ingresos sin razón alguna excepto su incapacidad de pagar multas.

"La falta de acceso a la justicia puede tener efectos devastadores en tejanos de bajos recursos", continuó la Senadora Zaffirini. "Quitar barreras no solo los ayuda a resolver asuntos legales que afectan su trabajo, su salud y sus familias, sino que también ayuda a nuestro país a cumplir su promesa de 'justicia para todos'".

Hay más información sobre la Comisión Acceso a la Justicia en Texas en su sitio electrónico www.texasatj.org.


Z photo

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI (D-Laredo) es miembro de la Comisión Acceso a la Justicia en Texas, el Consejo Judicial de Texas y el Comité Senatorial de Asuntos Estatales

###