LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Octubre 21, 2015
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
La Senadora Zaffirini recibe Premio Legado de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio

AUSTIN - La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) recibió el jueves 15 de octubre el Premio Legado Hope Andrade de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio, en su sexto almuerzo anual de premios a la mujer "Dejando Huella en el Mundo".

La mayor distinción de la organización --el Premio Legado--reconoce a mujeres que han forjado cimientos de liderazgo, compromiso, mentoría y servicio, y que han tenido un impacto perdurable proveniente de su vida profesional y personal.

"Estoy agradecida con la Cámara Hispana de San Antonio por este maravilloso premio", dijo la Senadora Zaffirini. "La distinción es especialmente importante porque viene de una organización que hace prioritario no solo a apoyar los negocios de San Antonio sino desarrollar la próxima generación de líderes para nuestro estado".

La primera mujer mexicoamericana en ser electa al Senado de Texas, en servir como Presidenta Pro Tempore del Senado y en servir como Gobernador por Un Día, la Senadora Zaffirini es también la segunda senadora con mayor jerarquía en Texas; la mujer que ha servido más tiempo en el Senado de Texas; la senadora mujer, hispana y minoritaria de mayor jerarquía; y la senadora con mayor antigüedad del Condado Bexar, de Texas Central y las regiones fronterizas y costeras.

Nombrada a menudo como la senadora más trabajadora, ella ha promovido y logrado aprobar 895 proyectos de ley y 52 resoluciones importantes. Mostrando su liderazgo y efectividad bipartita, en la Legislatura de Texas 2015 dominada por los republicanos ella aprobó 102 propuestas de ley, superando su récord personal y aprobando más medidas que ningún otro legislador.

Según Capitol Inside, ella ha logrado aprobar más propuestas de ley que todo otro legislador en la historia de Texas.

La Senadora Zaffirini ha recibido más de 800 premios y distinciones por su trabajo legislativo, profesional y de servicio público, incluyendo más de 220 en comunicaciones. Press Women of Texas (PWT) y la Federación Nacional de Mujeres de Prensa han reconocido repetidamente su capacidad en comunicación, y PWT la ha nombrado dos veces como su Mujer de Logros.

Reconocida por mucho tiempo como campeona de la mujer, Zaffirini fue nombrada "Mujer Texana" del Siglo" por la Cámara de Comercio de la Mujer en Texas, "Mujer del Año" por la Bancada Política de la Mujer Méxicoamericana, e incluída en la Galería de Mujeres Famosas de Laredo y la Galería de Famosos de Negocios de Laredo. En 2007 ganó el Premio "Latina Vanguardista" de la Red de Mujeres Hispanas de Texas por sus logros en pro de la mujer latina en Texas.

La Senadora Zaffirini es reseñada en más de 20 libros, incluyendo Feminists Who Changed America, Texas Women Who Dared to be First, Texas Women: From Frontier to Future, From My Mother's Hands, Notable Hispanic American Women y Texas Women of the Century: Inspiring Stories of Great Texas Women.

Los otros premiados en 2015 por la cámara incluyen mujeres que han hecho contribuciones significativas en una amplia gama de áreas incluyendo negocios, activismo, salud, educación y literatura. Ellas son: Lisa Bombin, Unico Communications; Mary Briseño, University of the Incarnate Word; Luisa Casso, Coca-Cola; Elizabeth Costello, World Affairs Council; Harriet Dominique, en nombre de empleados de USAA; Marina Alderete Gavito, Tech Bloc; Dr. Tanuja Singh, St. Mary's University; y la poetisa laureada Carmen Tafolla.

"Estas mujeres son tan inspiradoras como consumadas, y confío en que continuarán teniendo un efecto prolongado en San Antonio y el mundo", dijo la Senadora Zaffirini.

Z photo

La PRIMER MUJER MEXICOAMERICANA electa al Senado de Texas, la Senadora Judith Zaffirini (quinta desde la izq.) recibe el Premio Legado Hope Andrade de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio, en su almuerzo anual de premios a la mujer. Ramiro Cavazos, presidente y CEO de la cámara, felicita a las distinguidas en 2015, incluyendo (izq. a der.) Marina Alderete Gavito, Carmen Tafolla, Dra. Tanuja Singh, Lisa Bombin, Senadora Zaffirini, Elizabeth Costello, Mary Briseño, Harriet Dominique y Luisa Casso.

###