LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Agosto 31, 2011
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
La Senadora Zaffirini anuncia nuevas leyes efectivas el 1º de septiembre

AUSTIN - Treinta y tres nuevas leyes, incluyendo 10 medidas senatoriales (SB) de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), y 23 medidas de la Cámara de Representantes que ella promovió durante la sesión legislativa 2011, entran en vigor el 1º de septiembre.

Las leyes que se hacen efectivas esta semana reflejan las prioridades legislativas de la Senadora Zaffirini, que incluyen mejorar la educación pública, la educación superior, y los servicios médicos y sociales. Ella es presidenta del Comité Senatorial de Educación Superior; copresidenta del Comité Conjunto Supervisor de Administración, Excelencia y Transparencia en la Educación Superior; y miembro de la Junta Legislativa del Presupuesto, y los comités senatoriales de Finanzas, Salud y Servicios Sociales, Desarrollo Económico, Redistribución de Distritos, y Administración.

Su legislación incluye: reducir el fraude en el sistema de agentes de aduana (SB 776), mejorar los servicios para estudiantes con impedimentos visuales (SB 54), y proteger a las víctimas de acoso (SB 250, HB 1721).

“A pesar de los problemas presupuestarios que dominaron la legislatura, insistimos en aprobar legislación que beneficie a todos los tejanos, incluyendo medidas que ayudan a las familias a acceder a la universidad, aseguran buenas opciones de guarderías infantiles y mejoran servicios críticos para personas con discapacidades”, dijo la Senadora Zaffirini. “Además estoy agradecida con el Vicegobernador David Dewhurst y mis colegas en el Senado y la Cámara de Representantes por su apoyo a medidas para el progreso de Texas”.

La Senadora Zaffirini ha promovido y aprobado 725 medidas y 52 resoluciones importantes, y copromovió y aprobó otras 384 medidas. Su legendaria ética laboral se refleja en su asistencia perfecta en el Senado de Texas desde 1987, excepto cuando interrumpieron el quórum deliberadamente para prevenir la inoportuna redistribución de distritos que la Corte Suprema de EE.UU. (2006) determinó violaba el Acta de Derecho al Voto y quitaba poder a votantes del Distrito Senatorial 21. Continuando su carrera con un récord de voto del 100%, ella emitió su 47,584º voto consecutivo en el 2011.

De las 79 medidas que la Senadora Zaffirini aprobó en 2011, las 33 que entrarán en vigor el 1º de septiembre son:

  • SB 28: Reforma el programa de Becas TEXAS, dando prioridad a estudiantes de alto rendimiento y bajos ingresos.
  • SB 54: Requiere que las personas que buscan certificarse para enseñar a estudiantes con impedimentos visuales completen ciertos cursos antes de tomar el requerido examen de certificación.
  • SB 58: Autoriza nombrar las Carreteras Estatales (SH) 359, 16 y 285 como Carretera Memorial Veteranos Guerra de Corea.
  • SB 209: Establece lineamientos y niveles mínimos de supervisión para entidades que emplean a trabajadores sociales para delincuentes juveniles.
  • SB 250: Permite que las víctimas de acoso obtengan órdenes de protección independientemente de su relación con el perseguidor/a.
  • SB 264: Requiere a juntas laborales brindar información sobre indicadores de calidad en toda guardería infantil del área para informar mejor al consumidor.
  • SB 773: Extiende el descuento en telecomunicaciones a escuelas públicas, bibliotecas, centros de telemedicina sin fines de lucro, hospitales y universidades públicas.
  • SB 776: Aumenta el control y reduce oportunidades de fraude en el sistema de agentes de aduana, requiriendo la verificación de artículos comprados y aumentando el costo del sello de certificación de exportación en 50 centavos.
  • SB 811: Mejora la práctica de medicina veterinaria.
  • SB 1449: Mejora los requisitos de certificación para centros de tratamiento de drogadicción.
  • HB 33: Codifica la ley federal para ayudar a reducir el costo de textos universitarios.
  • HB 114: Designa el mes de abril como Mes de Difusión sobre el Cáncer en Minorías.
  • HB 159: Permite que personas jubiladas de una municipalidad vuelvan a trabajar después de una interrupción en su empleo, sin suspender el pago de sus pensiones.
  • HB 167: Da prioridad a entidades autorizadas a transportar pacientes de centros de salud mental.
  • HB 328: Actualiza Texasonline.com como Texas.gov en el estatuto de impuestos.
  • HB 826: Requiere que distritos escolares nombren a un empleado que actúe como nexo para facilitar la inscripción o transferencia de niños en tutela estatal.
  • HB 848: Extiende acuerdos que autorizan a ciertas personas a tomar decisiones sobre menores durante investigaciones de maltrato o negligencia infantil.
  • HB 871: Expande los servicios médicos a indigentes brindados por condados.
  • HB 1113: Facilita audiencias de adjudicación postergada para menores.
  • HB 1206: requiere que nuevos miembros de juntas directivas de institutos de enseñanza superior asistan a entrenamiento financiero.
  • HB 1330: Autoriza que las llantas extra anchas tengan protección o faldones de seguridad.
  • HB 1402: Mejora los procedimientos disciplinarios en la policía.
  • HB 1481: Borra la hiriente calificación de “retardado” de estatutos estatales, y requiere a agencias estatales usar lenguaje respetuoso al referirse a personas con discapacidad.
  • HB 1721: Permite que víctimas de acoso o violación obtengan órdenes de protección más fácilmente.
  • HB 2136: Asegura que los proveedores de transporte médico cumplan ciertos niveles de salud y seguridad.
  • HB 2139: Establece el programa Adopt-a-Library para permitir que entidades públicas y privadas inviertan en bibliotecas públicas en toda Texas.
  • HB 2396: Autoriza al Distrito de Transportación Avanzada de San Antonio a emitir bonos garantizados por ingresos del impuesto de ventas.
  • HB 2904: Mejora el Registro Glenda Dawson Done Vida de Texas (Donate Life).
  • HB 2908: Mejora la educación médica de posgrado en Texas.
  • HB 2936: Simplifica los estatutos de deberes y autoridad del sistema judicial del Condado Bexar.
  • HB 3146: Modifica el consentimiento en tratamientos de centros para drogadicción.
  • HB 3708: Provee mecanismos de financiamiento alternativo en el programa de Graduación Temprana en Escuelas Secundarias.
  • HB 3724: Requiere la implementación de un plan de detección temprana para la prevención, análisis, diagnosis y tratamiento de enfermedad crónica de los riñones.

Hay información sobre éstas y otras nuevas leyes en www.zaffirini.senate.state.tx.us, o en la Biblioteca de Referencias Legislativas: (512) 463-1252.

###