LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Noviembre 10, 2005
Contacto: Gabe Valenzuela
(512) 463-0121
Nueva ley de Texas rinde honor a veteranos que sacrificaron su educación

AUSTIN – Muchos veteranos americanos desistieron del sueño de una educación cuando abandonaron la escuela secundaria para servir a su país durante la guerra. Una ley recientemente promulgada, y promovida por la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), rinde honor a estos tejanos al autorizar a distritos escolares extender diplomas de secundaria a aquellos que lucharon en la II Guerra Mundial y las guerras de Corea y Vietnam y no completaron los requisitos de escuelas secundarias.

“Esta nueva ley rinde tributo a los veteranos que interrumpieron su educación para servir a su país”, dijo la Senadora Zaffirini.

La medida HB 1058 de la Cámara de Representantes, del Diputado Joe Pickett (D-El Paso) y Zaffirini, permite a distritos escolares extender diplomas de secundaria a veteranos con licencia honorable que sirvieron en la II Guerra Mundial, Corea o Vietnam y planeaban graduarse de la secundaria entre 1940 y 1975.

“Algunos hicieron el máximo sacrificio y nunca regresaron”, agregó la Senadora Zaffirini. “Esta ley permite a distritos escolares reconocerlos y extenderles el diploma de manera póstuma”.

Los veteranos o personas actuando en nombre de veteranos fallecidos pueden presentar una solicitud de diploma al distrito escolar donde asistía el veterano. Aunque la Agencia de Educación de Texas está actualizando la solicitud, se puede obtener una válida en www.tea.state.tx.us/training/CDD-107.pdf.

Cuarta en antigüedad entre los 31 miembros del Senado de Texas, la Senadora Zaffirini es vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas y miembro de la Junta Legislativa del Presupuesto y los Comités Senatoriales de Educación, Salud y Servicios Sociales, y Relaciones y Comercio Internacionales, como así también del Subcomité de Educación Superior.

La senadora ha servido por nueve términos, incluyendo tres como presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales, seis términos en el Comité Conferencia de Asignaciones creador del presupuesto estatal, siete términos en el Comité Senatorial de Finanzas, y nueve términos consecutivos en el Comité Senatorial de Educación.

###