LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 14, 2016
Contacto: Jennifer Saenz
(512) 463-0120
La Municipalidad de McAllen recibirá préstamo de $8.3 millones de la Junta de Desarrollo del Agua en Texas

AUSTIN, TX - La Junta de Desarrollo del Agua en Texas (TWDB) aprobó $8.3 millones en asistencia financiera a la Municipalidad de McAllen, consistiendo en un préstamo de $7.1 millones y perdón de deuda de préstamo por $1.2 millón. El financiamiento de estos préstamos procede del Fondo Rotativo Estatal de Agua Pura, que otorga préstamos con interés inferior al del mercado para proyectos de administración de aguas residuales.

Estos fondos serán usados para financiar la construcción de mejoras en el sistema de aguas residuales en la Planta Norte de Tratamiento de Residuales de McAllen, incluyendo preparación para la proyectada comunidad de Tres Lagos, de 2,500 acres.

El Senador Juan "Chuy" Hinojosa declaró: "Es una gran noticia que a la Ciudad de McAllen se le aprobaran $8.3 millones en asistencia financiera, y agradezco a TWDB por aprobar tan generoso préstamo. Este proyecto de manejo de aguas residuales es sumamente necesario para mejorar la infraestructura del agua de McAllen y mejor servir al público protegiendo a la vez el medioambiente".

El Alcalde Jim Darling de McAllen también comentó: "Nuestro crecimiento en McAllen es importante y estamos entusiasmados con la aprobación de este préstamo que ayudará a facilitar mejoras en nuestros sistema de tratamiento de aguas residuales. Este financiamiento de TWDB es muy apreciado y crítico para el desarrollo de nuestra comunidad".


El Senador Juan "Chuy" Hinojosa representa orgullosamente a los condados Nueces, Jim Wells, Brooks e Hidalgo (parte). El senador es presidente del Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales, vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas, y miembro de los comités senatoriales de Recursos Naturales; Justicia en lo Criminal; Agricultura, Asuntos Rurales y Seguridad Patria, así como de la Junta Legislativa del Presupuesto (LBB) y la Comisión Asesora Sunset.

###