LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Enero 26, 2011
Contacto: Daniela Santoni
(512) 463-0120
Enmiendas demócratas a la medida de identificación de votantes reducen sus restricciones

AUSTIN, TX – El Senado de Texas aprobó hoy la propuesta SB 14, ó medida para la identificación con foto de votantes. El Senador Juan “Chuy” Hinojosa presentó la siguiente declaración:

“Proteger el proceso de votación es importante, si no vital, para una democracia eficaz. Sin embargo, es ampliamente sabido que el engaño en el voto es prácticamente inexistente en este estado. Disponer un problema fantasma como el de la identificación de votantes como una emergencia, más importante que el déficit presupuestario, significa que no estamos identificando bien nuestras prioridades.

La regla de dos tercios de los votos fue suspendida para la Identificación de Votantes, y no había dudas para nosotros sobre su aprobación esta noche. Aunque no pudimos bloquear la medida, logramos usar eficientemente el proceso de enmiendas para disminuir y contrarrestar las provisiones más restrictivas y dañinas de la medida.

Es importante que nuestros votantes reciban la información adecuada sobre cómo obtener gratuitamente un documento de identidad con foto para poder votar. Mediante la enmienda nueve, yo aseguré que esta información esté disponible a los votantes hasta el 1º de septiembre de 2017, y no 2013 como estipulaba originalmente.

Aumentar la participación es importante, y para esto presenté la enmienda dieciocho, para reducir las restricciones de la SB 14, haciendo la licencia para portar armas una forma aceptable de identificación para poder votar. Si las licencias de armas son lo suficientemente buenas para pasar por la seguridad en el Capitolio, deberían ser buenas para identificarse en las urnas. Me decepciona que otras formas de identificación no fueran incluidas en la medida, como la identificación como empleado de gobierno o educación.

Lo fundamental es que diferentes eufemismos y nombres se usen para camuflar provisiones que tienen la intención de suprimir la participación de votantes. En Texas tenemos aproximadamente 13 millones de votantes registrados, y la identificación de votantes tiene el potencial de discriminar contra 3 millones de votantes –principalmente las minorías”.

###