LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Enero 25, 2011
Contacto: Daniela Santoni
(512) 463-0120
El Senador Hinojosa nombrado vicepresidente del Comité de Finanzas

AUSTIN, TX – El Vicegobernador David Dewhurst anunció los nombramientos al Comité Senatorial de Finanzas para la Sesión Legislativa 82º en la tarde del lunes. El Senador Juan "Chuy" Hinojosa fue nombrado para servir como vicepresidente del Comité por un segundo término. El Comité Senatorial de Finanzas está compuesto de 15 miembros, y está encargado de crear el presupuesto bienal del estado y supervisar legislación relativa a la asignación de fondos de recursos generales.

El nombramiento del Senador Hinojosa como vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas da al sur de Texas un lugar importante en la mesa para las conversaciones presupuestarias y fiscales que tendrán lugar durante la Sesión Legislativa 82º. El Senador Hinojosa, quien es también miembro de la Junta Legislativa del Presupuesto, expresó su aprecio por el nombramiento.

"Es un honor para mí que el Vicegobernador Dewhurst me confíe esta responsabilidad. Nuestro estado enfrenta serios desafíos presupuestarios que amenazan socavar aún los servicios estatales más básicos", dijo Hinojosa. Debido a la urgente necesidad de resolver el déficit del presupuesto, el Vicegobernador Dewhurst fue contra la tradición de nombrar los miembros de todos los comités senatoriales, identificando en vez solo los miembros del Comité de Finanzas --los nombramientos a este comité coinciden con la presentación de los números presupuestarios del Senado.

"Ahora que los miembros del Comité de Finanzas han sido nombrados tenemos que ponernos a trabajar, colaborar con los interesados y hallar soluciones a los serios desafíos que enfrenta Texas en cuanto al presupuesto.

El presupuesto del Senado pone más recursos disponibles para educación y seguridad fronteriza que la versión de la Cámara de Representantes. En la versión del Senado, la seguridad fronteriza vería un aumento en financiamiento con respecto al pasado bienio, incluyendo fondos para más investigadores de crímenes. Pero no es suficiente.

El Comité de Finanzas tomará difíciles decisiones en esta sesión legislativa, y debemos hacer todo lo que podamos para impulsar la recuperación económica de Texas", concluyó Hinojosa.

###