ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Febrero 3, 2015
(512) 463-0300
Nuevo registro e inspección vehicular en una sola etiqueta

(AUSTIN) — El sistema de dos etiquetas distintas para el registro y la inspección de vehículos podría ser pronto algo del pasado. A partir del 1º de marzo, los conductores en Texas solo tendrán que exhibir una etiqueta de registro automotor en la esquina inferior del parabrisas, del lado del conductor. Los vehículos tendrán que seguir cumpliendo con los controles de seguridad y emisiones en estaciones de inspección vehicular como lo hacen hoy, pero esos resultados serán registrados ahora electrónicamente por el estado. El Senador Royce West, quien presentó la medida creadora de la nueva ley, dijo que el programa es bueno para el estado, para el medioambiente y para los conductores. “[Esta ley] ayudará a reducir el fraude, promoverá un aire limpio, y aumentará la seguridad y conveniencia para los dueños de vehículos en Texas”, dijo West el martes en conferencia de prensa.

Los vehículos deberán aprobar la inspección antes de poder renovarse el registro automotor. En el primer año, si el registro vence antes de la inspección, el vehículo no necesitará la inspección hasta su renovación en 2016. Si la inspección vence antes del registro, el conductor deberá hacer la inspección antes de renovar su registro. Después del primer año, las dos vencerán en la misma fecha, y se hará la inspección antes de renovar el registro.

Las estaciones de inspección enviarán los resultados al estado, quien verificará si la inspección está actualizada antes de extender el nuevo registro. Los precios de la inspección y el registro no cambiarán; la persona solo será responsable del test de emisiones por $7 cuando se haga la inspección. Los $7.50 que cobra el estado por las inspecciones se agregarán al precio de la renovación de registro.

La conferencia de prensa el martes es parte de una iniciativa de difusión a nivel estatal para dar a conocer a los tejanos el nuevo cambio. Whitney Brewster, director del Departamento de Vehículos Motorizados, aportó varias fuentes que los conductores pueden usar para informarse sobre la nueva ley. La página twostepsonesticker.com permitirá a los conductores calcular cuándo necesitan hacer la inspección, después de escribir las fechas de vencimiento de sus dos etiquetas. También contiene información sobre requisitos para el registro y la inspección, procedimiento y costo. Las oficinas condales de tasación y recaudación de impuestos también tienen información para los conductores. El Director Auxiliar de DPS RenEarl Bowie dijo que los conductores tendrán hasta el 1º de marzo de 2016 para informarse sobre la inspección en la nueva ley, aunque serán multados igual si el registro está vencido.

El Senado vuelve a reunirse el miércoles 4 de febrero a las 11:00 am.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###