ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Mayo 30, 2011
(512) 463-0300
Fin de sesión regular, pero una especial en camino

AUSTIN - Los legisladores podrían pasar más tiempo en Austin este verano, después que una medida crítica para el financiamiento estatal muriera en el Senado el domingo a la noche. Una obstrucción o filibuster terminó con la propuesta SB 1811, la que incluía provisiones para generar mayores ingresos y un plan para financiar las escuelas, elemento necesario para poder balancear el presupuesto que la Legislatura aprobó el sábado. Perry dijo a la prensa el domingo que podría convocar a la Legislatura a una sesión especial tan pronto como el martes para volver a tratar el tema.

La SB 1811 usaría varias prórrogas y adelantos en la recaudación de impuestos para generar más de $3 billones de ingresos para el bienio 2012-13. También presenta un plan para implementar una reducción de $4 billones en el financiamiento a la educación pública durante los próximos dos años. El plan dispone un recorte del 6 por ciento distribuido de igual forma entre todos los distritos escolares durante el primer año, y en el segundo año un recorte a las asignaciones fijas.

En el 2006, cuando la Legislatura votó por reducir el impuesto a la propiedad y creó un nuevo impuesto a los negocios, congeló el nivel de financiamiento a distritos escolares según lo que recibían ese año, para que no sufrieran si la recaudación a los negocios no alcanzaba lo esperado, como de hecho sucedió, teniendo el estado que cubrir el faltante. El acuerdo alcanzado en la SB 1811 reduciría $2 billones de la asignación fija en el 2013, con un plan de eliminar el método de financiamiento fijo dentro de cinco años.

Los legisladores volverán, y pronto, para volver a examinar y debatir la medida. El presupuesto ya ha sido aprobado, pero sin un plan para nuevos ingresos y el financiamiento a la educación de la SB 1811, la contralora no puede certificar el balance del presupuesto.

También el lunes, el Senado rindió honor a tres miembros del personal por su dedicación al servicio público. Al final de cada sesión, el Senado otorga el Premio Betty King, en nombre de la secretaria del Senado con más largo servicio, a un empleado del personal central y un empleado de senador o comité. El presidente del Comité Senatorial de Administración, Senador Kevin Eltife de Tyler, presentó la resolución en honor de los ganadores de este año, y dijo que hubo más nominaciones que nunca para los premios. Esto se reflejó en el empate, por primera vez, entre dos miembros del personal. Pat Kelly, quien trabaja para el Senador Jeff Wentworth de San Antonio, y Reta Cooke, quien trabaja para el Senador Tommy Williams de The Woodlands, recibieron ambas el honor. Del personal central, ganó el premio Scott Caffey, Coordinador de Comités Senatoriales. Eltife dijo que el Senado no podría operar sin el arduo trabajo y capacidad de su personal.

El Senado de la Legislatura 82º culminó su sesión regular en sine die. La sesión especial de la Legislatura 82º comienza el martes 31 de mayo, a las 8 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###