ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Mayo 16, 2011
(512) 463-0300
Senado aprueba uso del fondo de emergencias para cubrir el actual déficit

AUSTIN - El Senado aprobó el lunes usar parte del Fondo de Estabilización Económica para cubrir el déficit del presente bienio. La cámara autoriza usar $3.973 billones, menos de la mitad de los ahorros para emergencias del estado. Este dinero liberaría fondos para asignar al próximo bienio, cuando las dos cámaras legislativas traten de llegar a un compromiso entre sus dos versiones del presupuesto. El presidente del Comité Senatorial de Finanzas y principal negociador del presupuesto del Senado, el Senador Steve Ogden de Bryan, dijo que las cámaras coinciden en la mayor parte del presupuesto, excepto por el financiamiento a la educación pública. Aunque dice conservar la esperanza de que puedan llegar a un acuerdo sobre la asignación a la educación, Ogden habló después de la sesión del lunes sobre la posibilidad de una sesión especial para debatir y aprobar el rubro de educación en el presupuesto.

Otras medidas aprobadas el lunes en el Senado:

  • SB 555 de Watson: Aumentaría la supervisión estatal a los servicios brindados por tanques comunales de propano;
  • HB 1123 de West: Reforzaría las penas a agentes de deportes profesionales que violan las reglas en la interacción entre agentes y estudiantes deportistas;
  • HB 34 de Shapiro: Crearía cursos en escuelas secundarias para enseñar a los estudiantes cómo obtener asistencia económica y otras maneras de pago a universidades;
  • HB 27 de Ellis: Permitiría a los culpables de ciertos delitos menores pagar multas y costos judiciales en cuotas, de ser aprobado por el juez.

El Senado vuelve a reunirse el martes 17 de mayo a las 8:00 de la mañana para considerar el Calendario Local y No Controversial, y nuevamente a las 11:00 en sesión regular.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###