LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 29, 2011
(512) 463-0300
RESUMEN SEMANAL
Senado aprueba $4 billones en ingresos no provenientes de impuestos

AUSTIN – Los creadores del presupuesto estatal tendrían otros $4 billones para cubrir parte del déficit en ingresos, bajo una propuesta aprobada el viernes por el Senado. La medida SB 1811 del Senador Robert Duncan de Lubbock usaría fondos únicos y cambios en los pagos para obtener estos ingresos. La mayor parte de los fondos provienen de traslados en pagos y adelantos en recaudaciones. La medida trasladaría el pago estatal final al fondo escolar permanente –más de $2 billones—de agosto del 2011, el último mes del año fiscal 2010-2011, a septiembre del 2011. También adelantaría un mes en el 2013 la recaudación del impuesto estatal de franquicia, recaudando un trimestre o alrededor de $800 millones. La medida fue enmendada para afectar solamente a esos negocios con ingresos de más de $10 millones ese año.

Esta medida trabajaría conjuntamente con otra medida aprobada esta semana por el Senado, para ayudar a aumentar el dinero que los legisladores pueden usar para pagar por servicios estatales. Esa medida, la SB 23 de la Senadora Jane Nelson de Flower Mound, aprobada el jueves, ahorraría alrededor de $500 millones en el gasto de salud durante el próximo bienio. Lograría esto al trasladar las medicinas de Medicaid a la atención administrada, aumentando la atención administrada para pacientes de Medicaid en el sur de Texas y otros ahorros que requieren cambios en la ley estatal. Se identificaron otros $2.5 billones en ahorros de salud por el Subcomité de Medicaid de la Senadora Nelson, pero esos fondos solo pueden disponerse por reglas y cambios no estatutarios.

También el viernes, el Senado aprobó una medida de redistribución de distritos para la Junta Estatal de Educación (SBOE). Los senadores aprobaron un mapa que el promotor de la medida y presidente del Comité Senatorial de Redistribución Senador Kel Seliger dice respetaría todo nivel constitucional y legal de redistribución de distritos. Los 15 distritos solo dividirían siete condados, en vez de los diez condados del actual mapa de SBOE. Los senadores trabajarán ahora con diputados de la cámara baja para rectificar las diferencias entre las distintas versiones de ambas cámaras legislativas.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 2 de mayo a las 11 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###