ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Mayo 28, 2009
(512) 463-0300
Senado aprueba propuesta final del presupuesto estatal

AUSTIN - Los senadores votaron unánimemente el jueves a favor de la versión final del presupuesto, dando fin al trabajo de esta cámara en las asignaciones estatales para el bienio 2010-2011. La propuesta final destinaría aproximadamente la misma cantidad de fondos que la versión aprobada por el Senado este mismo mes. El estado usaría alrededor de $81 billones en fondos estatales y $183 billones de todos los fondos, incluyendo $12.1 billones del acta de estímulo federal. “Miembros: este presupuesto está balanceado”, dijo el presidente del Comité Senatorial de Finanzas, Senador Steve Ogden, quien dirigió las negociaciones senatoriales con colegas de la Cámara de Representantes para llegar a la propuesta final.

El gasto de salud y servicios sociales para el próximo bienio aumentaría un 10 por ciento. Esto incluye financiamiento para mejorar los hogares-escuela para discapacitados mentales, bajo fuego de parte del Departamento de Justicia e identificado como tema de emergencia por el gobernador a comienzos de la sesión. “Hemos llegado a un compromiso histórico para asistir a nuestros ciudadanos con discapacidades intelectuales”, dijo Ogden”, “es significativo que en este presupuesto vamos a proporcionar los fondos necesarios para reformar nuestros hogares-escuela y crear nuevas alternativas, miles de alternativas, para estos ciudadanos que merecen recibir la ayuda y tratamientos que necesitan fuera de un ambiente de institución”.

Otros beneficiados en el presupuesto de esta sesión son la educación superior con un 7 por ciento de aumento en el gasto, la investigación del cáncer con $450 millones en nuevos fondos, y los guardias de correccionales, que recibirían un aumento salarial del 7 por ciento durante los próximos dos años. El presupuesto aprobado también asigna $17 billones para el Departamento de Transportación de Texas, con $6 billones destinados a la construcción de nuevas carreteras.

Una vez que los miembros de la cámara baja aprueben la versión final del presupuesto, iría al escritorio del gobernador para su promulgación.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###