ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Julio 9, 2008
(512) 463-0300
Comité examina seguridad en la frontera

EL PASO – El Comité Senatorial de Transportación y Seguridad Patria se reunió hoy en El Paso para escuchar testimonios de funcionarios locales y estatales sobre la seguridad fronteriza entre Texas y México. La seguridad de la frontera y temas relacionados a ella como el tráfico de drogas y la inmigración ilegal han saltado al frente del debate sobre políticas nacionales en años recientes. Legislaturas estatales de todo el país han debatido más de mil proyectos de ley relativos a la frontera, según la funcionaria Anne Morse de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Mucha de esa legislación se refiere al papel de los estados en hacer cumplir políticas federales de inmigración.

Una comunidad tejana que ha creado un programa exitoso para tratar a inmigrantes ilegales que cometen crímenes en Estados Unidos no está muy cerca de la frontera. El jefe de policía de Irving, Larry Boyd, declaró sobre el programa que tiene su ciudad para comprobar el estado de inmigración de toda persona arrestada, sea por delitos o crímenes, y comunicarlo luego a funcionarios de ICE (Inmigración y Aduanas), que tienen jurisdicción sobre los inmigrantes ilegales. Pero Boyd dijo que sus oficiales no inspeccionan la situación de inmigrantes a menos que sean arrestados.

Pedir a agentes de policía que hagan cumplir las leyes de inmigración sería un grave error, dijo José Rodríguez, Fiscal del Condado El Paso. El éxito de la policía depende de la confianza que existe entre la comunidad y los agentes, agregó, y si los inmigrantes están más preocupados por ser deportados que por ayudar a atrapar criminales, los testigos serán más reacios a comunicarse con la policía. Víctimas de abuso doméstico, sean cónyuges, niños o ancianos, temen muchas veces llamar a la policía por temor a enfrentarse a agentes de inmigración, dijo Rodríguez.

Cruzando la frontera desde El Paso está Juárez, México, una comunidad que ha sufrido cientos de asesinatos este año relacionados con el tráfico de drogas y la violencia pandillera. El Paso, sin embargo, tiene uno de los índices de crimen más bajos del país para una ciudad de su tamaño. Esto puede atribuirse, según el agente del FBI David Cuthbertson, a la cercana cooperación entre agencias a todo nivel de gobierno. El dijo que el FBI, la DEA, la Patrulla Fronteriza, la policía estatal y la local trabajan de manera cercana, compartiendo información entre jurisdicciones, para aumentar la seguridad en la frontera.

El Comité Senatorial de Transportación y Seguridad Patria está presidido por el Senador John Carona, vicepresidido por el Senador de Austin Kirk Watson, y sus miembros restantes son los senadores Tommy Williams, Kim Brimer, Rodney Ellis, Florence Shapiro, Jeff Wentworth, Eliot Shapleigh y Robert Nichols.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###