ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Marzo 19, 2007
(512) 463-0300
Senado aprueba medida para desfibriladores

AUSTIN – Toda escuela pública y privada en Texas tendrá que contar con un desfibrilador automático si una propuesta aprobada hoy lunes por el Senado se promulga en ley. La medida SB 7, promovida por el Senador Juan “Chuy” Hinojosa, requeriría la presencia de por lo menos un desfibrilator externo automático (AED por sus siglas en inglés) en toda escuela de Texas. También ordenaría el entrenamiento de por lo menos un funcionario o empleado de la escuela para su uso. Estos instrumentos están diseñados para ser manejados por personas sin entrenamiento médico, y pueden detectar anomalías en el funcionamiento cardíaco y administrar la cantidad apropiada de descarga eléctrica para restituir las funciones normales del corazón.

La Senadora Jane Nelson de Lewisville, presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales, dijo que es hora de que Texas apruebe esta ley. “Estamos cada vez más conscientes de la necesidad de tener estos instrumentos en toda escuela secundaria”, dijo. “Hemos perdido tantas vidas innecesariamente porque no teníamos un AED a mano. Es inexcusable”.

La medida fue enmendada en la cámara para incluir a las escuelas privadas. Esta permitirá a la Agencia de Educación de Texas aceptar donaciones privadas para compensar por el costo de estos instrumentos.

El Senado también aprobó una medida de la Cámara de Representantes que busca reducir la carga laboral en oficinas de secretarios condales en materia de confidencialidad en la información. Una reciente opinión del procurador general dispuso que las oficinas de secretarios condales podrían ser responsables legalmente si cierta información no censurada de seguridad social era de acceso público. El trabajo de revisar todos esos documentos para suprimir la información personal incluida causó gran tumulto en las oficinas de secretarios condales del Estado, resultando en el cierre de algunas para evitar la responsabilidad legal.

La medida aprobada hoy, HB 2061, promovida por el Senador Tommy Williams de The Woodlands, pondría la responsabilidad de suprimir los números de seguridad social en la entidad que presenta el documento ante el secretario condal, en vez de en la oficina condal. La medida también permitiría a los tejanos pedir al secretario condal la supresión de su número de seguridad social en todo documento que lo incluya, excepto por los últimos cuatro números.

El Senado vuelve a reunirse el martes 20 de marzo, a las 11 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###