ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Mayo 16, 2005
(512) 463-0300
El Senado vota por una oficina que recopile información sobre perfilado racial

AUSTIN – El Senado aprobó hoy legislación para crear una dependencia del Departamento de Seguridad Pública que recopile información relativa a raza o grupo étnico en paradas de tráfico. Previamente en la sesión, el Senador Royce West había celebrado una conferencia de prensa para hablar de los hallazgos de un estudio recientemente publicado, auspiciado por el estado, sobre perfilado racial en paradas de tráfico de la policía de Texas. El estudio halló que los afroamericanos e hispanos tienen más posibilidades de que se les pida consentimiento para inspeccionar sus vehículos durante paradas rutinarias de tráfico.

El Proyecto de Ley Senatorial (SB) 1503 de West crearía una Oficina Estatal de Información Relativa a Justicia Civil para recopilar y analizar datos relativos a incidentes y frecuencia del perfilado racial en Texas. Todos los años, las agencias policiales deberían presentar un informe anual con el número de paradas de tráfico, clasificadas según la raza o grupo étnico del conductor. El costo de esta dependencia sería cubierto con un aumento de 15 centavos en toda multa de tráfico.

La Senadora Leticia Van de Putte de San Antonio logró aprobar una medida hoy que requeriría al Departamento de Movilidad de Texas (TxDOT) agregar a su flotilla vehículos que funcionen con hidrógeno. La SB 1548 crearía el Corredor de Movilidad de Hidrógeno en Texas, consistente en estaciones de suministro de hidrógeno en San Antonio, Houston, Austin y Dallas, ubicadas en las proximidades de las carreteras I-35 ó I-10. La medida requeriría a TxDOT usar cuatro vehículos con motor de combustión interna operados por hidrógeno, y tres operados por células de combustible de hidrógeno. Esta legislación está de acuerdo con las normas de TxDOT de usar ciertos vehículos de combustibles alternativos, la mayoría de ellos operados con gas propano.

Los policías en Texas recibirían mayor entrenamiento para manejar el arresto de ciudadanos extranjeros, si una medida promovida por el Senador Rodney Ellis de Houston se promulga en ley. La Convención de Viena de 1963 requiere que todo extranjero arrestado sea informado de su derecho a comunicarse con su embajada o consulado. La SB 603 de Ellis ordenaría que todo policía en el estado sea entrenado para informar a extranjeros arrestados de ese derecho. Ellis considera la medida “un paso en la dirección adecuada” para que Texas cumpla todas las condiciones de la Convención de Viena.

El Senado vuelve a reunirse el martes 17 de mayo a las 8 de la mañana para considerar medidas locales y no controversiales, y nuevamente a las 11 en su sesión regular.

###