ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Marzo 18, 2005
(512) 463-0300
LA SEMANA EN FOTOS
Members of the internationally famous Cirque de Soleil visited the Senate floor on the occasion of the troupe's 20th anniversary.  Pictured with the performers (l-to-r) are Senators Bob Deuell, Judith Zaffirini, Kel Seliger, Eddie Lucio, Juan (Chuy) Hinojosa, Leticia Van de Putte, Jon Lindsay, and Ken Armbrister

Miembros del internacionalmente famoso Cirque du Soleil visitaron la cámara senatorial con motivo del 20º aniversario de la compañía. Junto a tres de sus integrantes, posaron (de izq. a der.) los Senadores Bob Deuell, Judith Zaffirini, Kel Seliger, Eddie Lucio, Juan "Chuy" Hinojosa, Leticia Van de Putte, Jon Lindsay y Ken Armbrister.
Lydia Longoria and Sen. Tommy Williams admire the famous (Texas) chandeliers on the ceiling of the Senate Chamber

Lydia Longoria y el Sen. Tommy Williams admiran los elegantes candelabros en la Cámara del Senado .
John Anthis probably didn't know when he signed up for (Senate Page for a Day) that he'd find himself presiding over a committee meeting

John Anthis probablemente se sorprendió de que, después de anotarse como "Paje del Senado", se encontró presidiendo una reunión de comité.
Senator John Carona and Eddie Lucio conducted a hearing for the Emerging Technologies and Economic Development Subcommittee last week at the University of Texas at Brownsville campus.  (Left to Right) Paul Reyes, Mary McMahan, Senator John Carona, Senator Eddie Lucio, and Perla Cavazos.

Los Senadores John Carona y Eddie Lucio conducen una audiencia del Subcomité de Tecnologías Emergentes y Desarrollo Económico, la semana pasada en la Universidad de Texas en Brownsville. De izq. a der.: Paul Reyes, Mary McMahan, Senador John Carona, Senador Eddie Lucio y Perla Cavazos.
Temple Beth-El's Rabbi Allison Bergman-Vann (podium), the only female rabbi in San Antonio, opens Wednesday's session with the invocation

La Rabí Allison Bergman-Vann (en podio) del Templo Beth-El's Rabbi, la única rabí mujer en San Antonio, hace la plegaria en la apertura de la sesión del miércoles.
Senators Kim Brimer, Eliot Shapleigh, and Jane Nelson (l-to-r) get an introduction to high technology on the Senate Floor from AP photographer Harry Cabluck

Los Senadores Kim Brimer, Eliot Shapleigh y Jane Nelson (de izq. a der.) examinan información con el fotógrafo de AP Harry Cabluck.
Three soldiers from the 1st Battalion, 23rd Marine division were presented with state flags flown over the Capitol to honor their recent service in Iraq. Sergeant Christopher Atger, Lance Corporal Justin Galler, and Lance Corporal Luke Connaly (l-to-r) were wounded in combat in the Middle East and all were awarded with the Purple Heart

Tres soldados del 1º Batallón, División 23º de los Marines, recibieron banderas estatales que flamearon en el Capitolio, en honor a su reciente servicio en Irak. De izq. a der., el Sargento Christopher Atger, y los soldados Justin Galler y Luke Connaly, quienes sufrieron heridas en combate en el Medio Oriente y recibieron la medalla de honor Purple Heart.
Senate staffer Dave Nelson pores over amendments to Senate Bill 5, the comprehensive workers compensation reform bill passed by the Senate
Dave Nelson, director de distrito y comunicaciones de la Senadora Jane Nelson,
Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###