ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Noticias del Senado de Texas
 
Noviembre 20, 2003
(512) 463-0300
El Senador Bill Ratliff anuncia su retiro del Senado de Texas

AUSTIN - El Senador Bill Ratliff, republicano de Mount Pleasant, anunció su renuncia al Senado de Texas hoy 20 de noviembre del 2003, con efectividad el 10 de enero del 2004.

Ratliff fue electo por primera vez por los ciudadanos del Distrito Senatorial 1 en 1988. Durante sus quince años en el Senado, tuvo la oportunidad de servir como vicegobernador y presidente de esta cámara durante la Legislatura 77° en el año 2001.

Al ser interrogado, Ratliff dijo que no se ve haciendo campaña por otro cargo en el gobierno.

En su conferencia de prensa hoy en la Cámara del Senado, Ratliff dijo: “Nunca hubiera imaginado, ni en mis sueños más disparatados, que recibiría durante mi carrera la oportunidad de presidir el Comité Senatorial de Educación, el Comité Senatorial de Finanzas y el Comité Senatorial de Asuntos Estatales, y sería el autor de importante legislación en estos comités. Aún más increíble hubiera sido la perspectiva de ser elegido por mis colegas para servir al estado como su 41° vicegobernador”.

Cuando se le preguntó si se arrepiente de algo entre su larga lista de logros, respondió que lamenta no haber podido hacer más por los maestros de Texas. También agradeció a los ciudadanos de su Distrito 1 por elegirlo en cuatro elecciones sucesivas, dándole lo que describió como “la libertad de usar mi mejor sentido al representar sus intereses en Austin. Esa libertad me ha permitido votar con mis convicciones e ignorar las presiones del partidismo político u otros intereses especiales”.

En ocho sesiones, Ratliff fue nombrado seis veces como uno de los mejores legisladores de Texas por la revista Texas Monthly.

El senador sometió hoy su carta de renuncia al gobernador, pidiéndole llame a una elección especial para cubrir la banca senatorial del Distrito 1 lo más pronto posible. Ratliff dijo esperar que su banca permanezca desocupada por no más de lo absolutamente necesario.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###