LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 28, 2003
(512) 463-0300
Legislación para la reforma de elecciones judiciales aprobada en el Senado

AUSTIN – El Senado aprobó hoy una legislación que dejaría la decisión de la selección judicial en manos de los votantes de Texas. Nuestro estado tiene actualmente un sistema de elección de jueces, con campañas generalmente partidistas. Según el Senador Robert Duncan de Lubbock, dos tercios de los jueces en elecciones recientes no tuvieron opositores, y el diecisiete por ciento de los actuales jueces de Texas nunca tuvieron un oponente en las elecciones. Lo que Duncan y el coautor de la medida, Senador Rodney Ellis, proponen, es un sistema en que los jueces sean elegidos por el gobernador, aprobados por el Senado, y se presentan al término de su cargo a elecciones de retención, donde los votantes decidirán si retenerlos o rechazarlos, basados puramente en el trabajo realizado. “Bajo este sistema, más jueces se enfrentarán a los votantes que en el actual sistema”, dijo Duncan.

“Lo que queremos hacer aquí, por medio de esta legislación, es permitir a los votantes decidir si quieren continuar o no con un sistema partidista, que da la imagen de que Texas tiene una justicia corrupta”, dijo Duncan. Según el senador, su propuesta lograría una mayor responsabilidad en el trabajo de los jueces, un cargo más imparcial, mayores oportunidades de diversidad, y más oportunidades para que abogados altamente calificados sirvan como jueces en Texas. Duncan cree que la Resolución Senatorial Conjunta (SJR) 33, junto con la legislación que la autoriza –Proyecto de Ley Senatorial (SB) 794, crea una manera más justa e imparcial de elegir a los jueces.

El Senado aprobó también una medida del Senador Teel Bivins, enfocada en estudiantes elegibles para recibir la Beca de Graduación Temprana de Escuela Secundaria, de 1.000 dólares, si se gradúan en 36 meses en una escuela secundaria acreditada. La medida SB 1366 requeriría al estudiante que se gradúa en este tiempo cumplir con el plan de estudio recomendado o avanzado para poder acceder a la beca.

Una medida del Senador Eliot Shapleigh de El Paso diseñada para proteger a aquellos que envían dinero al extranjero, también fue aprobada por el Senado. La SB 1583 requeriría a las casas de cambio informar a los consumidores sobre los índices de cambio de moneda, y cargos o comisiones relativos a las transacciones. También deberían exhibir los índices y cargos en todos los negocios donde se ofrecen estos servicios, así como también en todo anuncio, publicidad o solicitaciones.

El Senado también aprobó hoy las siguientes medidas:

  • SB 616, del Senador Frank Madla de San Antonio, agregaría cinco agencias estatales adicionales al Comité Asesor de Reducción de la Demanda de Drogas, el que determina la dirección de los esfuerzos estatales contra el uso de drogas ilegales. El comité consiste actualmente de cinco miembros del público de diferentes regiones geográficas del estado, y representantes de 15 agencias estatales diferentes.
  • SB 691, también de Madla, requeriría a la Comisión de Salud y Servicios Sociales revisar los programas de telemedicina, para integrarlos al sistema de asistencia médica entero. Telemedicina es la práctica de medicina a distancia, por medio de equipos de telecomunicaciones, como teléfonos o computadoras.
  • SB 782, del Senador Ken Armbrister de Victoria, autorizaría a un condado o municipalidad a contratar servicios de cobro en casos criminales y ciertos casos relativos a vehículos motorizados. Los condados y ciudades pueden hoy contratar servicios para el cobro de multas, cargos, restitución y otros costos ordenados por las cortes.

El Senado vuelve a reunirse el martes 29 de abril, a las 11 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###