LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Julio 25, 2001
(512) 463-0300
Junta de Redistribución Legislativa concluye su tarea

La Junta de Redistribución Legislativa (LRB) se reunió hoy, miércoles 25 de julio, por última vez. La junta está integrada por el Procurador General John Cornyn como presidente, la Contralora de Cuentas Públicas Carole Keeton Rylander como vicepresidenta, el Vicegobernador Bill Ratliff, el Portavoz de la Cámara de Representantes James E. “Pete” Laney y el Secretario de Tierras Públicas David Dewhurst.

Ayer, la junta aprobó los mapas de redistribución de distritos para ambas cámaras de la Legislatura de Texas. El plan presentado por Dewhurst para el Senado fue adoptado con un voto de 3 a 2, con Laney y Ratliff en oposición. El plan de Cornyn para la Cámara de Representantes fue aprobado también por 3 a 2, con Laney y Ratliff votando en contra.

El propósito de la reunión de hoy fue ejecutar los documentos preparados por la Asesoría Legal Legislativa, decretando formalmente los dos planes adoptados.

Cornyn abrió la audiencia diciendo que la función de la junta es una obligación impuesta por la Constitución de Texas –una tarea que todos coinciden es dificultosa y controversial. A continuación, el Portavoz Laney anunció la introducción de un ‘informe de minoría’ ante el Secretario de Estado, e invitó a los miembros de la junta a unírsele. El informe de minoría es la expresión formal de la oposición minoritaria a los planes adoptados.

Concluyendo su tarea con la firma de los documentos, la junta levantó la sesión.

El público puede ver los mapas presentados y los aprobados vía Internet Explorer, visitando el sitio http://www.tlc.state.tx.us/tlc/research/redist/redist.htm. Allí se debe hacer click en "Redistricting Information", y luego en "RedViewer".

###