LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Diciembre 21, 2000
(512) 463-0300
El presidente electo George W. Bush renuncia a su cargo de gobernador de Texas

AUSTIN - George W. Bush anunció oficialmente su renuncia como gobernador de Texas a las 10 a.m. de hoy, 21 de diciembre de 2000, en una breve ceremonia en el capitolio estatal. Con su sucesor Vicegobernador Rick Perry a su lado, Bush dijo dejar la mansión del gobernador y Texas por la única razón posible: convertirse en presidente de los Estados Unidos.

Hoy a las 3 p.m., Perry hará el juramento de cargo como 47° Gobernador de Texas.

Bush dijo que aunque no asumirá la presidencia por 30 días más, renuncia ahora para que Perry organice su equipo y tenga una transición en calma.

Durante el breve discurso, Bush aclaró que nadie puede individualmente hacerse acreedor de los avances hechos en el estado durante su gobierno, diciendo que el crédito debe compartirse entre todos, ya que fue un "genuino tributo a esfuerzos bipartitos".

Bush concluyó diciendo que aunque la mansión del gobernador ya no es su hogar, "Texas siempre lo será".

###