LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Febrero 9, 2000
(512) 463-0300
Comités de Redistribución de Distritos del Senado y la Cámara de Representantes celebran reunión pública en Abilene

ABILENE - Los Comités de Redistribución de Distritos del Senado y la Cámara de Representantes celebraron una reunión pública el miércoles 9 de febrero del 2000, en el Centro Cívico de Abilene.

Lo primero en la agenda del comité fue tratar la adopción de las reglas del comité senatorial. A continuación, presentaron testimonio David Hanna y Alan Ware del Consejo Legislativo de Texas. Este consejo es una agencia de servicios legislativos no partidista, que provee una gran variedad de informes sobre datos demográficos y electorales, y los mapas usados en el proceso de redistribución de distritos. La información electoral incluye los resultados de los recintos electorales de todo los condados, en las elecciones primarias, de balotage, especiales y generales. Los mapas incluyen los recintos electorales, distritos legislativos, distritos escolares, y otras separaciones estatales y locales. El público puede ordenar copias de estos mapas e informes al consejo legislativo por un precio nominal.

Los miembros del Comité Senatorial de Redistribución de Distritos incluyen los Senadores Troy Fraser de Horseshoe Bay como copresidente, Mario Gallegos de Houston como copresidente, Gonzalo Barrientos de Austin, Robert Duncan de Lubbock, Mike Jackson de La Porte, Eddie Lucio de Brownsville, Frank Madla de San Antonio, Jane Nelson de Flower Mound, Steve Ogden de Bryan, Florence Shapiro de Plano y Royce West de Dallas.

Los miembros del Comité de la Cámara de Representantes sobre Distribución de Distritos incluyen los Diputados Delwin Jones de Lubbock como presidente, Bob Glaze de Gilmer como vicepresidente, Fred Bosse de Houston, David Counts de Knox City, Jim Dunnam de Waco, Kent Grusendorf de Arlington, Bob Hunter de Abilene, Kenny Marchant de Coppell, Paul Moreno de El Paso, Jim Pitts de Waxahachie y Ron Wilson de Houston.

La Cámara de Representantes tiene un comité permanente sobre redistribución de distritos, pero el comité del Senado se crea temporalmente cada 10 años, siendo sus miembros elegidos por el vicegobernador.

Redistribución de distritos es la revisión de los límites geográficos de distritos legislativos, del congreso y de todo otro distrito usado para elegir miembros de un cuerpo representativo. Esta redistribución es requerida posteriormente a la presentación, cada diez años, del censo nacional, y se realiza para ajustar los límites de distritos con el objeto de equilibrar la población de los mismos.

Las decisiones sobre redistribución de distritos en Texas está gobernada por dos requisitos básicos. Primero: todo distrito de un tipo (ya sea del senado, cámara de representantes, congreso nacional) debe tener la misma o casi la misma población. Segundo: los distritos deben ser delineados de manera imparcial. Estos no pueden negar ni limitar el derecho al voto de los ciudadanos por cuestiones de raza o idioma.

El testimonio público estuvo a cargo de residentes de Abilene y personas de áreas adyacentes.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###