LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 15, 1999
(512) 463-0300
Informe diario del Senado

AUSTIN - Mejores caminos para la zona fronteriza y rápido financiamiento para proyectos del tratado NAFTA de libre comercio son las metas del Vicegobernador Rick Perry, los Senadores de la región fronteriza Eliot Shapleigh de El Paso, Carlos F. Truan de Corpus Christi, Eddie Lucio Jr. de Brownsvilla, y miembros de la Comisión de Transporte de Texas. En conferencia de prensa, ellos anunciaron hoy un plan para acelerar las mejoras relativas a transportación en la zona limítrofe.

Perry afirmó que la región de frontera del futuro se verá mucho mejor, "Si hacemos un buen trabajo y establecemos una infraestructura adecuada en la frontera, Texas mejorará, tendrá más seguridad y será más próspera en rincones de todo el estado."

El Senador Eddie Lucio Jr., Presidente del Comité de Asuntos Fronterizos, plantea que el objetivo va más allá de caminos y dinero: "Cuando se construye infraestructura, especialmente la relativa a transportación, se conecta la comunidad. En este caso estamos hablando no solo de conectar la comunidad en términos de educación, desarrollo económico, servicios de salud y todo lo que haga falta, sino también de conectar todo el estado y la nación con un área de tremenda importancia económica."

El Senador de El Paso, Eliot Shapleigh, expuso el impacto del incremento del tráfico que cruza la frontera a consecuencia del tratado de libre comercio NAFTA y la tensión en la red de carreteras. Pero expresó que el aumento del tráfico comercial tiene también resultados positivos, "Texas es la puerta a Méjico y Méjico deriva prosperidad."

El Senado aprobó hoy legislación que provee asistencia en alimentos para inmigrantes legales excluídos en leyes federales de asistencia pública. La Senadora de Laredo Judith Zaffirini promovió el Proyecto de Ley (SB)1095.

El Proyecto de Ley de Comité (CSSB) que sustituye a la Senatorial 785 haría que algunas fotos de autopsia, así como rayos X, se restringieran al público. El Senador de San Antonio Jeff Wentworth promueve el Proyecto de Ley de Comité que sustituye la Senatorial 785. El proyecto mantendría algunas fotos consideradas demasiado gráficas y que podrían causar fuerte emoción en los familiares de la víctima, fuera de la vista del público. El dice que la prensa no le preocupa . . . pero el Internet es un problema aparte, "El problema es que tenemos un Internet lleno de gente sin escrúpulos que no tiene sentido de responsabilidad, y si hacemos llegar estas fotos y rayos Xs a la prensa, también llegarán al público." El proyecto de ley está en espera de aprobación final.

Finalmente, un intento de cambiar el sistema de clemencias en Texas fracasó hoy en la cámara del Senado. El Senador de Houston, Rodney Ellis, promovió una enmienda al Proyecto de Ley Sunset de la Junta de Perdones y Libertad bajo vigilancia. la Comisión Sunset examina las agencias estatales cada diez años para asegurar las necesidades and procedimientos de la agencia. La enmienda requeriría a la Junta que emite recomendaciones de clemencia al Gobernador que se reuniera formalmente para tratar casos de clemencia relativos a sentencias de muerte. La Junta ha sido criticada por conducir audiencias de clemencias de manera privada, via teléfono o fax. Antes que el debate comenzara, el Senador de Victoria, Ken Armbrister, llamó a una cuestión de procedimiento, planteando que la enmienda no había sido considerada en la audiencia de comité. Ellis retiró entonces la enmienda.

El Senado se reunirá mañana 16 de abril, a las 9 de la mañana.

###