LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Enero 19, 1999
Informe diario del Senado
Texas celebra la Inauguración 1999

Austin - Los miembros del Senado se reunieron brevemente en la cámara senatorial antes de salir para la ceremonia inaugural. Se llamó a una sesión conjunta de la Legislatura frente al Capitolio, primero por el Presidente Pro Tempore Teel Bivins de Amarillo y luego por Pete Laney de Hale Center, Portavoz de la Cámara de Representantes de Texas.

Un saludo de 19 cañonazos marcó el inicio de la ceremonia de inauguración al mediodía. El Vicegobernador Bullock y su esposa Jan se ubicaron en sus lugares próximos al ex-Presidente George Bush y la ex primera dama Bárbara Bush, al celebrar el comiezo del segundo término de su hijo, como el ejecutivo mayor de Texas.

Con la presencia de un ex-presidente, un embajador internacional y gobernadores del país, millares de tejanos acudieron al Capitolio Estatal en Austin para celebrar la Inauguración 1999 de Texas, bajo el lema 'Juntos Podemos'. El Juez de la Corte Suprema de Texas Tom Phillips administró el juramento de cargo al Vicegobernador Rick Perry, quien reemplaza al saliente Vicegobernador Bullock como el presidente oficial del Senado.

Inmediatamente después de recibir el juramento de cargo, Perry besó a su esposa Anita e hijos Griffin y Sydney. Bivins presentó al nuevo vicegobernador ante el concurrido público. Perry acentuó su dedicación a la educación, a mejorar el sistema de justicia y a bajar los impuestos en su discurso inaugural. "Una vez cumplidas nuestras prioridades de educación, justicia, infraestructura y servicios sociales", dijo Perry, "deberíamos darle al pueblo de Texas parte del dinero gastado, en forma de recortes de impuestos".

Perry juró poner el partidismo a un lado, una característica que contribuyó a la atracción hacia Bullock sentida por senadores de ambos partidos.

Phillips juramentó luego al Gobernador George W. Bush, quien se convirtió en el primer gobernador electo a dos períodos consecutivos de cuatro año cada uno. En su discurso inaugural, Bush hizo hincapié en que desea una Texas unida por valores comunes.

Después de la ceremonia, el comité inaugural patrocinó una barbacoa y desfile por la Avenida del Congreso, seguido de cuatro bailes inaugurales a la noche.

###