De la oficina del Senador Dan Patrick

COMUNICADO DE PRENSA
De difusión inmediata
Contacto
: Logan Spence
Tel: (512) 463-0107
Enero 10, 2012

Circuito Quinto reivindica la medida de ecografías
Circuito Quinto no halla "errores constitucionales" y anula la restricción de la corte de distrito

Austin, Texas – Esta mañana, la Corte Federal de Apelaciones del Circuito Quinto, bajo el Juez de Distrito Sam Sparks, anuló la restricción a la medida de ecografías.

En una order de enérgico texto, el panel del Circuito Quinto deja claro que no halló errores constitucionales en la legislación y la restricción debería ser anulada. Aún más significativo, el panel dice que tratará toda otra apelación relativa a la medida de ecografías.

"Los apelantes no lograron demostrar errores constitucionales en la HB 15. De tal manera, no pueden probar una sustancial posibilidad de éxito en cada uno de los reclamos por la Primer Enmienda y la vaguedad. Esto es fatal para su solicitud de restricción preliminar. De tal manera, RECHAZAMOS la restricción preliminar de la corte de distrito, DEVOLVEMOS otros procedimientos consistentes con esta decisión, y toda otra apelación sobre este asunto será tratada por este panel".

"Estoy muy satisfecho de que la medida de ecografías finalmente entrará en vigor", dijo el Senador Dan Patrick. "He trabajado para aprobar esta medida por cinco años y estoy agradecido al Circuito Quinto por su rápida acción en este importante tema".

La medida de ecografías (HB 15), fue aprobada por la Legislatura de Texas en 2011. La medida da a la embarazada el derecho a ver su ecografía, escuchar los latidos de su bebé y una explicación completa de la ecografía 24 horas antes del aborto. Todos los años más de 75,000 bebés son abortados en Texas. Si solo una en cinco decide quedarse con el bebé después de ver la ecografía, esta legislación salvará de 12,000 a 15,000 vidas al año.

"La aprobación de esta legislación ha sido una larga lucha", declaró Dan Patrick. "Hoy es un gran día para la salud de la mujer y la protección del nonato en Texas".

arriba