Comunicado de prensa de la Senadora Estatal Sylvia Garcia

De difusión inmediata
Marzo 12, 2014
Contacto: Sara Gonzalez (512) 463-0106

Cómo el Acta de Atención Médica Económica o ACA beneficia a los latinos
por la Senadora Estatal Sylvia R. Garcia

El Acta de Atención Médica Económica (ACA) está beneficiando a latinos en Houston y toda Texas.

Estando en curso el proceso de inscripción, estoy escuchando muchas historias positivas de gente que se ha inscripto en una cobertura económica y que ya la está usando para fortalecer la salud de su familia. El que diga lo contrario tiene debe estar alejado de la realidad de la población latina.

Los latinos carecen desproporcionalmente de seguro en el estado. Somos el 40 por ciento de la población total de Texas pero el 60 por ciento de la población sin seguro. Los que estamos en el área de Houston deberíamos saberlo especialmente, ya que tenemos el 22 por ciento de la población latina no asegurada en Texas.

El ACA y otros programas como Medicaid y CHIP benefician ampliamente a los latinos, y son críticos para la salud de nuestra comunidad. Hacen la atención médica no solo asequible sino fácilmente accesible. Y benefician a la economía de nuestro estado.

Debemos apoyar estos programas y alentar a nuestras familias, amigos y vecinos que no están asegurados para que se inscriban en el Mercado de Seguros Médicos en www.healthcare.gov antes del plazo del 31 de marzo. Ya a nivel estado tenemos alrededor de 300,000 tejanos que encontraron seguros privados antes del 1º de marzo.

Un plan de seguro médico costará aproximadamente igual a la factura mensual de teléfonos. Un plan Bronce para una persona de 27 años en Houston que gana $25,000 podría costar $89 por mes después del crédito de impuestos, o $94 después del crédito de impuestos para una familia de cuatro con ingresos de $50,000. Los planes varían en base a ingresos y tipos de cobertura elegida, y alrededor del 80% de los tejanos que se inscribe a través del Mercado de Seguros Médicos recibe cierto tipo de asistencia económica adecuada a sus presupuestos.

Por ejemplo, Benito Balderas, de 24 años, que trabaja duro en una compañía de fianzas en Houston, se inscribió en enero y concluyó el proceso con un plan Bronce que le cuesta $44 al mes. Cuando se le preguntó sobre su experiencia, dijo agradecidamente que le fue fácil inscribirse con un navegador de seguro médico, y solo le llevó 45 minutos. Aunque todavía no ha usado el plan, Benito dice que se inscribió porque piensa que vale la pena, ya que lo necesitará tarde o temprano.

Como está diseñado, el Acta de Atención Médica Económica tiene coberturas para todo presupuesto, pero las decisiones tomadas en Texas hace que muchos no podrán obtener un seguro. La inacción de nuestro gobernador y líderes estatales al negarse a recibir fondos federales disponibles para expandir Medicaid en Texas a los adultos bajo el nivel federal de pobreza hace daño a nuestro estado.

Los subsidios en el Mercado de Seguros Médicos están disponibles solo a familias por encima del nivel de pobreza ($23,850 para una familia de cuatro). Sin embargo, la expansión de Medicaid hubiera cubierto a aquellos que ganan menos que eso. Más de un millón de tejanos adultos sin seguro no podrán pagar cobertura por esta falta de acción en la expansión de Medicaid, y el 56% de ese millón sin seguro son latinos.

No expandiendo Medicaid bajo el ACA, Texas deja dólares federales en la mesa, sin usar. En promedio, Texas hubiera recibido $9 federales por cada $1 invertido por el Estado. La expansión hubiera también brindado beneficios económicos incluyendo crecimiento en actividad comercial directa e indirecta, mayor empleo y una reducción en los costos no compensados de la salud que son hoy pagados por gobiernos locales. El economista de Texas Ray Perryman estima que Texas hubiera realizado alrededor de $300 billones en transacciones y 350,000 nuevos empleos por año, durante 10 años, con la expansión de Medicaid.

Para preguntas sobre ACA, llame al (832)393-5423 (área de Houston) ó 1-855-892-8082 (gratuito) para concertar una cita con un navegador de seguros médicos. Hay eventos de inscripción y talleres en el área de Houston listados en www.getcoveredamerica.org y en www.organizetexas.org/calendar.


La Senadora Estatal Garcia fue juramentada en su cargo el 11 de marzo de 2013. La senadora representa al Distrito 6, y previamente ocupó el cargo de contralora de la Ciudad de Houston de 1998 a 2002, y secretaria de condado de 2002 a 2010.

arriba