Senador Estatal Tommy Williams
P.O. Box 12068, State Capitol
Austin, Texas 78711
Tel. (512) 463-0104

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Gary Scharrer
Tel.: (512) 463-0104
Septiembre 19, 2013

Senador Williams recuerda a votantes que necesitan una identificación para las próximas elecciones de noviembre
DPS abrirá algunas oficinas los sábados para procesar solicitudes

THE WOODLANDS - Los tejanos necesitarán una identificación con foto para votar en las elecciones del 5 de noviembre, y aquellos que no tengan un documento de identidad pueden obtener un Certificado de Identificación Electoral para asegurar su participación en nuestra democracia, dijo el Senador Tommy Williams (R-The Woodlands).

El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) abrirá casi 50 oficinas de licencias de conducir en el estado los sábados de 10 a.m. a 2 p.m., para ayudar a que aquellos que no tengan un documento válido puedan obtener la identificación necesaria para votar.

Todo tejano que necesite un Certificado de Identificación Electoral puede ir también a cualquier oficina DPS de licencias de conducir durante su horario normal, de lunes a viernes.

"Queremos que la gente visite las oficinas DPS para obtener su certificado si no tienen una identificación aprobada", dijo el Sen. Williams.

La nueva ley de Identificación para Votantes en Texas requiere al votante mostrar una de las siguientes formas de identificación en las urnas para poder emitir su voto:

Con excepción del certificado de ciudadanía de EE.UU., la identificación debe ser actual o estar vencida no más de 60 días al presentarla en las urnas.

Las oficinas de DPS abrirán los sábados hasta el 2 de noviembre y solo para procesar Certificados de Identificación Electoral. No se conducirá ninguna otra transacción durante esas horas de sábados.

Los residentes de mi distrito senatorial que viven en el Gran Houston-área 4 tienen varias opciones si necesitan ir a una oficina de DPS el sábado, entre hoy y la elección de enmiendas constitucionales, para obtener un certificado de identidad. Las oficinas son:

Los tejanos que solicitan un Certificado de Identificación Electoral deben ir a la oficina DPS de licencias de conducir y llenar un formulario. Los requisitos para obtener el certificado son:

El Certificado de Identificación Electoral es gratuito y válido por 6 años.

Para mayor información sobre los requisitos y proceso para obtener el certificado electoral, visiten: http://www.txdps.state.tx.us/driverlicense/electionID.htm.

Para una lista completa de las oficinas de DPS que abrirán los sábados antes de las elecciones, visiten: http://www.txdps.state.tx.us/DriverLicense/documents/openCtyofcs.pdf.

"Le pido a todo el que necesite un Certificado de Identificación Electoral obtener uno lo antes posible, obtener la identificación adecuada para participar en las elecciones", dijo el Sen. Williams. "Es uno de nuestros derechos fundamentales como ciudadanos en esta gran democracia. Es también nuestra responsabilidad".

El voto anticipado para las Elecciones Constitucionales comienza el 21 de octubre. El Sen. Williams es autor de una de las propuestas sobre la futura disponibilidad de agua en nuestro estado. Es un tema crucial que afectará el futuro de nuestro estado.

Los requisitos de la identificación con foto solo se aplican a votantes que votan en persona. Los votantes registrados de más de 65 años y aquellos con discapacidades pueden votar por correo en cualquier elección.


El Senador Williams representa al Distrito Senatorial 4, el que cubre parte o la totalidad de los condados Montgomery, Chambers, Harris, Jefferson y Galveston, y sirve como presidente del Comité Senatorial de Finanzas, y miembro de los comités senatoriales de Asuntos Estatales, Gobierno Abierto, y Administración.

arriba