Comunicado de prensa
del Senador Estatal Robert Nichols

DE DIFUSION INMEDIATA
Marzo 9, 2011
Contacto: Alicia Pierce
(512) 463-0103

Nichols introduce legislación para permitir que la tribu Alabama-Coushatta de Texas sea su propia policía en tierras de la reserva

Austin – El Senador Estatal Robert Nichols (R-Jacksonville) y el Diputado John Otto (R-Dayton) introdujeron hoy una legislación para permitir que la tribu Alabama-Coushatta en los condados Tyler y Polk establezcan su propia agencia policial.

“Dar autoridad a Alabama-Coushatta para vigilar su propio territorio es algo que estoy haciendo a pedido de la tribu, con el apoyo de funcionarios condales”, dijo Nichols. “Creando una agencia policial, Alabama-Coushatta podrá mantener la seguridad de los miembros de su tribu y visitantes a la reserva”.

Otto recalcó la importancia de esta legislación para la tribu.

“Me alegra apoyar este esfuerzo ya que ha sido una prioridad del consejo tribal tener su propia policía en la reserva, que sea reconocida por el estado”, dijo Otto.

Carlos Bullock, presidente del consejo tribal, explicó la necesidad de crear la agencia policial en la tribu.

“Las tierras de la reserva están lejos de áreas pobladas importantes, y es difícil para la policía del condado estar en todos lados al mismo tiempo. Permitiéndonos establecer nuestra propia agencia policial, podremos vigilar las tierras tribales y trabajar con funcionarios locales para beneficio de los miembros de la tribu que viven en la reserva y los visitantes de la comunidad”, dijo Bullock.

Las medidas SB 1378 y HB 2768 garantizarían una agencia con poder policial en tierras de Alabama-Coushatta en los condados Polk y Tyler. Los miembros de esa agencia policial pasarían por el mismo entrenamiento, certificación y educación continuada de toda otra agencia policial en el estado.

El Diputado James White (R-Hillister), que representa el Condado Tyler, es coautor de la medida en la cámara baja.

“Estoy orgulloso de trabajar con mis colegas legisladores para cubrir las necesidades de la tribu Alabama-Coushatta”, dijo White. “Yo creo que ésta es una medida que llevará a una mayor seguridad para todos”.

La medida solo otorga poder policial, no autoridad judicial a la tribu. La tribu seguirá dependiendo de la ley tradicional para el enjuiciamiento de sospechosos.

“La tribu mantiene hoy buenas relaciones con los alguaciles de los condados Polk y Tyler, y creemos que el establecimiento de una agencia policial tribal solo mejorará esas relaciones y promoverá la cooperación”, dijo Bullock.

Las cortes administrativas en los condados Polk y Tyler ya han aprobado resoluciones en apoyo a esta legislación. Además, el Departamento del Interior de EE.UU. ha apoyado los esfuerzos de la tribu Alabama-Coushatta en Texas para que establezca su propio departamento policial.

arriba