COMUNICADO DE PRENSA
De difusión inmediata
Agosto 8, 2012
CONTACTO: Emily Amps Mora
(512) 463-0129

AUSTIN – El Senador Estatal José Rodríguez envió una carta al alcalde y concejales de Socorro acerca de la Ordenanza 299, que hizo los siguientes cambios al Estatuto Municipal:

• Prolongó el término de concejales, de tres a cuatro años.
• Cambió fecha de elecciones para alcalde, concejal especial, y posiciones del Distrito 4, de mayo 2012 a noviembre 2013.
• Cambió fecha de elecciones para posiciones del Distrito 1, 2 y 3, de mayo 2013 a noviembre 2014.

Esto lleva a problemas de incumplimiento de leyes electorales federales y estatales:

• Federal: Sección 5 del Acta de Derecho al Voto requiere preaprobación del Departamento de Justicia, antes de todo cambio en fechas de elecciones. La Ciudad de Socorro no ha recibido todavía la preaprobación.
• Estatal: Ordenanza 299 violó la Constitución de Texas, Artículo XI, Sección 11, al agregar un año al término de alcalde y concejales (de 3 a 4 años) sin la aprobación de los votantes. La Constitución de Texas requiere “un voto mayoritario de votantes calificados, en una elección creada para ese propósito”.

“Dada la seria naturaleza de este tema y la potencial privación del derecho al voto de los ciudadanos de Socorro, me he reunido con el fiscal del Condado El Paso y el fiscal de distrito para discutir este asunto”, escribió en la carta el Senador Rodríguez. “Con menos de 90 días hasta la fecha de elecciones generales en noviembre, tienen ustedes un tiempo limitado para tratar estos temas. Dada la urgencia del asunto, apreciaría su pronta respuesta en cuanto a si van ustedes a tomar los pasos necesarios para que la Ciudad de Socorro cumpla con leyes estatales y federales”.