COMUNICADO DE PRENSA
De difusión inmediata
Agosto 31, 2011
CONTACTO: Emily Amps Mora
(512) 463-0129

AUSTIN – El presupuesto estatal bienal y más de 670 nuevas leyes estatales de Texas se harán efectivas mañana, incluyendo 26 obras legislativas que el Senador Estatal José Rodríguez (D-El Paso) creó o promovió. Muchas de estas nuevas leyes afectarán directamente a la gente del Condado El Paso.

“A pesar de que éste es mi primer término en el Senado de Texas, y el mayor enfoque de la Sesión Legislativa se centró en el déficit presupuestario de $27 billones, he logrado aprobar más de 40 obras legislativas, 26 de las cuales entran en vigor mañana”, dijo el Senador Rodríguez. “Estoy orgulloso de lo que pude lograr para los residentes del Condado El Paso. Estos cambios en la ley ayudarán a mejorar la calidad de vida de muchos en nuestra comunidad”.

De las nuevas leyes creadas por el Senador Rodríguez que entran en vigor mañana, una de las más notables protege a trabajadores para que cobren su salario total. La SB 1024 trata el robo de salarios --cuando a trabajadores como los de la construcción y los de búsqueda laboral diaria no les pagan el total debido. La ley facilita que se persiga a empleadores que no pagan a los trabajadores por todo el trabajo que han hecho.

El Senador Rodríguez también es autor de una legislación (SB 1551) que facilitará que la policía local y estatal actúe más rápidamente en casos de secuestro de niños, y convierte en crimen estatal sacar a un niño del estado con el fin de evadir una custodia de padre o madre.

Además de la legislación creada por Rodríguez, él trabajó con colegas de la Cámara de Representantes de Texas para aprobar varias nuevas leyes, incluyendo dos obras legislativas que aumentarán la transparencia en aquellos que buscan o tienen un cargo gubernamental. La HB 336 cambia la ley, requiriendo que los candidatos a juntas de distritos escolares publiquen sus informes de financiamiento de campaña electrónicamente. Haciendo estos informes más accesibles, los ciudadanos podrán averiguar cómo los candidatos y funcionarios electos usan el dinero de su campaña y quién las financia. La aprobación de la HB 2002 resultó en una nueva ley que hace cambios al proceso administrativo que gobierna la Comisión de Ética del Condado El Paso, creada hace dos años. Estos cambios ayudarán a la comisión a funcionar más eficientemente.

Además de estas medidas, Rodríguez es también autor y promotor de muchas otras leyes que se harán efectivas mañana, incluyendo:

• SB 602: Una alta prioridad para el Condado El Paso, pondrá en estatuto una reciente decisión de la Corte Suprema, asegurando que la información de identidad personal (número de licencia de conducir, número de tarjetas de crédito e información de contacto en emergencias) sea borrada en respuestas a solicitudes del acta de información pública.
• SB 604: Otra prioridad para el Condado El Paso, la nueva ley permitirá a carceleros ejecutar órdenes judiciales, citaciones y otros mandatos, lo que aumentará la seguridad pública al permitir que agentes policiales se concentren en la patrulla.
• SB 605: Esta medida crea un sistema de apelaciones judiciales para que la 8º Corte de Apelaciones asista a la Corte en casos de enjuiciamiento; la corte de El Paso era una de solo dos Cortes de Apelaciones en el estado que no tenía este sistema.
• SB 832: Iguala al Distritos de Mejoras de Agua de El Paso a la mayoría de distritos de irrigación en Texas en cuanto a requisitos para votantes.
• SB 1195: Esta ley simplifica la administración de jurados y estandariza el proceso de postergación de jurados en el Condado El Paso.
• HB 1371: Para mejor asegurar las propiedades de la Autoridad de Viviendas, y la disponibilidad de espacios de estacionamiento para residentes, esta ley requiere a residentes registrar sus vehículos.
• HB 1866: Para realzar el orgullo en la comunidad y promover el desarrollo económico, especialmente en Alameda Avenue y alrededores, la Carretera Estatal 20 será ahora designada como carretera histórica. Si hubiera disponibles fondos federales para mejoras viales, el estado podrá aplicar esos fondos a nuestra comunidad.
• HB 1899: Las ciudades que prohíben usar el celular al conducir vehículos (como El Paso) ya no estarán obligadas a poner señales en zonas escolares. La Ciudad de El Paso estima ahorrará cerca de medio millón de dólares.
• HB 3831: Esta medida crea el Distrito de Administración Municipal Monticello Nº 1 en El Paso, que promoverá el desarrollo económico del área y creará varios cientos de empleos en El Paso.

• SB 613: Actualiza previas leyes estatales para mejor reflejar los actuales requisitos educativos nacionales para patólogos de dicción y fonoaudiólogos. Poniendo a Texas a nivel de estándares nacionales, podremos atraer a más patólogos de dicción y fonoaudiólogos a Texas.
• SB 864: Requiere que establecimientos funerarios incluyan el precio de presentar un reclamo de seguro de vida para los beneficiarios. Esto ayudará a las familias en duelo a entender mejor los precios a incurrir durante el planeamiento de un funeral.
• SB 1196: Esta ley actualiza el Código de Sucesiones de Texas en cuanto a guardianes de personas con discapacidad física.
• SB 1197: Actualiza secciones del Código de Propiedad de Texas en cuanto a fideicomisos.
• HB 906: Asegura acceso a la justicia durante juicios que afectan la relación padres-hijos; esta medida aclara que un padre indigente con un abogado asignado pueda mantener el mismo abogado hasta la resolución del caso.
• HB 963: Estandariza los procedimientos para apelación en casos de crueldad hacia animales. También asegura que el costo incurrido por ciudades, condados y organizaciones sin fines de lucro pro animales para tratar a estos animales sea pagado por los culpables.
• HB 1380: Para ayudar a tratar la escasez de médicos en El Paso y todo el estado, esta medida permite que médicos extranjeros graduados puedan solicitar y recibir una licencia médica después de completar dos años de residencia en vez de tres. Esto pondrá a Texas al mismo nivel que otros 24 estados y reducirá el número de médicos que se nos van a otros estados como New Mexico y Oklahoma.
• HB 2417: Moderniza el Código de Justicia Militar de Texas para cumplir con cambios en la ley militar federal, aumentando penas y multas. Muchas de estas provisiones en la ley estatal no habían sido actualizadas por décadas. Estos cambios solo afectarán a los que sirven en las Fuerzas Armadas de Texas, Guardia Nacional de Texas, Guardia Aérea Nacional de Texas o la Guardia Estatal de Texas.
• HB 2472: Para ayudar a agencias policiales locales a reducir sus cargas administrativas, esta ley hace permisivo el informe de delitos menores al Centro Nacional de Información Criminal. El informe de delitos graves sigue siendo obligatorio.
• HB 2615: Para ayudar a educar a más tejanos en la administración del dinero y cómo aumentar su calificación de crédito, evitar quiebra, planear el futuro y contribuir exitosamente a la economía de Texas, esta medida requiere a la Oficina de Crédito al Consumidor publicar información de educación financiera en Internet.
• HB 2851: Difiere el pago de ciertos cargos del Programa de Responsabilidad de Conductores en Texas por hasta tres años para miembros del ejército en deber activo en el extranjero, que suelen no recibir sus facturas o desconocen que deben dinero.
• HB 3051: Esta medida asegura que organizaciones sin fines de lucro, como Avance de El Paso, puedan continuar manejando el programa Even Start, que se enfoca en desarrollo de la infancia temprana, paternidad y maternidad, y educación de adultos. Avance sirve a casi 1,400 padres y sus hijos en 17 lugares de El Paso.
• HB 3439: Similar a la SB 1551.