Senador Eddie Lucio Jr.

DE DIFUSION INMEDIATA
Martes 27 de abril de 1999
CONTACTO: Doris Sanchez, Secretaria de Prensa
(512) 463-0127

Los puertos de entrada a Brownsville, Laredo y El Paso concentrarán garitas de inspección fronteriza en una sola parada, según proyecto de ley aprobado por el Senado

Austin, Texas - El Senado de Texas aprobó hoy una ley que concentra todas las estaciones de inspección en una sola parada, en las ciudades fronterizas de Brownsville, Laredo y El Paso.

"Los centros para [la inspección d]el comercio en una parada separarán eficientemente el tráfico comercial de las funciones de interdicción de drogas, para que Texas pueda así mover el comercio de NAFTA por los puertos terrestres fronterizos," dijo el Senador Eliot Shapleigh --demócrata de El Paso. "Toda Texas y el país se benefician."

El Proyecto de Ley Senatorial 913 (SB 913), creado por el Senador Shapleigh, atenta reducir la congestión en estos puertos de entrada, ordenando al Departamento de Transportación de Texas (TxDOT) el construir y mantener estas estaciones de inspección.

"Esta es una muy importante legislación que ayudará a facilitar el tráfico en estas tres ciudades, donde se da el mayor tráfico comercial entre Méjico y Texas, tráfico que continúa creciendo," dijo el Senador Lucio, co-autor del SB 913.

Tomando como modelo instalaciones similares en California, estas estaciones de inspección en una sola parada permitirán a agencias federales, estatales y municipales que regulan el paso de vehículos comerciales, concentrarse en un solo lugar en vez de mantener paradas individuales, reduciendo la congestión y agilizando la fluidez del tráfico comercial.

Gracias al acuerdo NAFTA, Méjico ocupa ahora el segundo lugar en el comercio internacional de Estados Unidos, y el primero en relación a Texas. Las exportaciones de Texas representan el 43.7 porciento del total de exportaciones de Estados Unidos a Méjico en 1997, y suman $31.2 mil millones (o $31.2 billones USA) --un incremento de 15.3 porciento sobre el nivel de exportaciones de 1996.

SB 913 requeriría al TxDOT elegir el lugar para la estación de inspección en una carretera importante o cerca de un cruce fronterizo de Mexico a Brownsville, Laredo y El Paso, para que todas las agencias municipales, estatales y federales que regulan el tráfico de personas o vehículos que cruzan la frontera se concentren en un solo lugar. La construcción de estas estaciones estará supeditada a la promesa del gobierno federal de cooperar en su diseño y uso.

NOTA: Maneja esta legislación Daniel Esparza, encargado del Comité de Asuntos Fronterizos, Tel.: 512-463-0127.

Top