Senador Eddie Lucio Jr.

COMUNICADO DE PRENSA
Febrero 25, 2013
CONTACTO: Daniel Collins, Asesor General
(512) 463-0127

El Senador Lucio recibió a expertos japoneses que indagan en la opción de cadena perpetua sin libertad condicional

AUSTIN - El Senador Eddie Lucio Jr. (D-Brownsville) recibió a un contingente de expertos japoneses en políticas públicas, para un debate acerca de la opción de perpetua sin libertad condicional en Texas. El Senador Lucio es autor de la legislación creadora de esa opción en las sentencias.

"La opción de perpetua sin libertad condicional realmente aseguró a las familias de las víctimas que Texas puede sacar permanentemente a los criminales peligrosos de nuestras calles. La creación de la opción también mejoró y reforzó la integridad de nuestro sistema judicial. Ésta ofrece a jurados una opción de penalidad más severa que no sea la condena a muerte, y, en raras instancias donde nuestro sistema judicial produce una condena errónea, permite a las cortes corregir su error. Hoy, menos fiscales buscan la pena de muerte por la certitud otorgada por la opción de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional", dijo el Senador Lucio.

La perpetua sin libertad condicional fue agregada como opción para casos de asesinatos capitales mediante la medida SB 60 del Senador Lucio, en la Sesión Legislativa 79º del año 2005. En el momento en que se presentó la propuesta legislativa, las personas condenadas por un crimen capital podían ser castigadas con la pena de muerte o con cadena perpetua. Sin embargo, las personas sentenciadas a perpetua podían obtener la libertad condicional después de servir 40 años en prisión. Esto era problemático para los jurados, muchos de los cuales no pensaban que el culpable debería ser sentenciado a muerte pero tampoco que pudiera salir libre después de un tiempo. La SB 60 permite a los jurados sentenciar a un acusado a una "verdadera" cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional.

La opción de perpetua sin libertad también brinda una conclusión a las familias de víctimas de asesinatos. Hoy, la opción asegura que la familia de una víctima no tendrá que sufrir el largo proceso de apelaciones asociado con las sentencias a muerte. Las familias también se libran de tener que rendir testimonio ante juntas de libertad condicional si el criminal es elegible para ella.

En el momento en que se aprobó la SB 60, estudios mostraban que la sentencia a perpetua sin opción de libertad también cuesta menos a los condados de Texas que implementar la pena de muerte. Las apelaciones a la pena de muerte duran años y cuestan millones de dólares por caso para defender. La creación de la opción de perpetua sin libertad condicional también dio a fiscales un instrumento más para negociar. Los fiscales pueden concluir más fácil casos capitales al ofrecer esta opción a cambio de que el acusado se declare culpable.

"Me encantó recibir a los invitados de hoy al Capitolio estatal, y contarles la historia asociada con la creación de la opción de perpetua sin derecho a libertad condicional aquí en Texas", dijo el Senador Lucio.

Los invitados japoneses de hoy incluyeron a profesores universitarios, abogados defensores y miembros de un comité de la Federación Japonesa de Asociaciones de Barras (JFBA). La JFBA ha propuesto que el gobierno japonés suspenda las ejecuciones con el fin de iniciar un debate a nivel nacional sobre la abolición de la condena a muerte en Japón. Como parte de este debate, algunos miembros de JFBA propusieron estudiar la opción de perpetua sin libertad condicional.

La reunión de hoy con el Senador Lucio fue una de varias reuniones que tuvo el grupo con expertos de justicia en lo criminal en Texas. El grupo asistió a la conferencia anual de la Coalición para Abolir la Pena de Muerte en Texas, el sábado en la Universidad St. Edward de Austin. La agenda del grupo también incluye visitas a la Asociación de Abogados de Distritos y Condados en Texas, y la Junta de Perdones y Libertad Condicional de Texas.

Las preguntas sobre la delegación de Japón pueden ser dirigidas a: Kana Sasakura, Ph.D, profesor asociado de leyes en la Universidad Konan, email: kana.s@center.konan-u.ac.jp.

Pueden verse fotos de la reunión del lunes en: https://www.dropbox.com/sh/8iebikxfiwgoz18/klbEYie4PL.

arriba