Senador Eddie Lucio Jr.

COMUNICADO DE PRENSA
Marzo 6, 2008
CONTACTO: Doris Sanchez, Secretaria de Prensa
(512) 463-0127

La transición a DTV afectará a familias del sur de Texas

Los tejanos del sur que dependen de la transmisión por aire se verán afectados muy pronto por un gran cambio en el mundo de la televisión.

El cambio nacional de televisión análoga a digital (DTV) que ocurrirá el 17 de febrero del 2009 podría afectar a más de 100,000 viviendas en nuestra área. Como estas familias acceden a programas televisivos a través de antenas en vez de cable o satélite, es importante que conozcan las opciones que tienen a su disposición.

Estas personas pueden comprar una caja adaptadora para DTV que transformará la señal digital en análoga en sus televisores. Llamada a veces aquí set-top box, este dispositivo electrónico les permitirá ver la señal digital en sus viejos televisores análogos.

Los adaptadores se pueden adquirir ahora en la mayoría de las tiendas electrónicas y cuestan de $40 a $70. Para ayudar a cubrir el costo de los adaptadores, el Departamento de Comercio de EEUU está ofreciendo dos cupones para adaptadores valuados en $40 cada uno, para toda vivienda en el país. Los cupones vencen 90 días después de la fecha de envío, y son aceptados en la mayoría de las tiendas electrónicas y algunos supermercados grandes.

Un consejo importante para los consumidores es asegurarse de que sus televisores no tienen un sintonizador digital incorporado, antes de decidir comprar un nuevo televisor digital. La mayoría de los equipos de más de 27 pulgadas vendidos en los últimos años vienen con sintonizador digital.

Otra opción es suscribirse a una compañía de servicios de televisión por cable, satélite o teléfono. Los consumidores que elijen esta opción no necesitan equipo adicional. Sin embargo, aún aquellos que suscriben a un proveedor de servicios de televisión podrían tener un segundo aparato de televisión en otro dormitorio o la cocina que se verá afectado.

Estamos viviendo tiempos muy estimulantes a nivel tecnológico. Los cambios en la manera en que nos manejamos electrónicamente son rápidos y frecuentes. Sin embargo, me alegra que haya opciones para el consumidor, especialmente para aquellos con carencias económicas.

La televisión digital está considerada como el avance más significativo en televisión desde la televisión a color, así que darle a personas y familias de bajos ingresos como los del sur de Texas acceso a DTV es una buena política para el consumidor.

Uno no puede debatir en contra de los avances de la DTV: una imagen nítida y una calidad de sonido óptima; más opciones con canales digitales adicionales –como canales de meteorología y de tráfico; y la capacidad de una transmisión de alta definición.

Más del 90 por ciento de las importantes estaciones televisivas en el país ya están transmitiendo en digital, pero muchos consumidores todavía no lo saben, y también desconocen la fecha meta de febrero del 2009.

A nivel nacional, la transición afectará directamente a más de 69 millones de aparatos de televisión, que están en riesgo de perder la señal después del 17 de febrero del 2009 si los dueños no hacen la transición a DTV.

Aunque todavía hay tiempo para decidir cómo navegar la transición a televisión digital, es importante por lo menos empezar a pensar cuáles opciones son mejores para uno. Se pide a los consumidores solicitar temprano los cupones de adaptadores y comparar precios. Las 19.6 millones de viviendas que dependen exclusivamente de la transmisión gratuita por aire, recibida con antenas en el techo o sobre el televisor, deberían actuar sin demora. Tal vez los familiares o vecinos ancianos podrían necesitar ayuda para lograr esta conversión.

La transición a televisión digital está cercana, y será una mejor experiencia en cuanto a la calidad de la imagen y sonido. Pero los consumidores que no se preparan por adelantado arriesgan perder su programación televisiva gratuita. Recuerden que el pájaro tempranero caza la lombriz DTV.

Para recibir mayor información sobre el programa de cupones para el adaptador o para solicitarlos, vaya a www.DTV2009.gov ó llame al 1 (888) DTV-2009 en inglés o español. Para más ayuda o preguntas, llame a la Oficina de Distrito en Brownsville del Sen. Lucio: (956) 548-0227 ó a su Oficina de Distrito en Weslaco: (956) 968-9927.

Como siempre, si tiene alguna opinión o pregunta sobre éste u otros temas, no dude en comunicarse con mi secretaria de prensa Doris Sánchez al (512) 463-0385.

arriba