Senador Eddie Lucio Jr.

COMUNICADO DE PRENSA
DE DIFUSION INMEDIATA

28 de mayo, 2005
CONTACTO: Doris Sanchez, Secretaria de Prensa
(512) 463-0127

Legislatura aprueba finalmente medida para cadena perpetua sin posibilidad de libertad
Legislación espera firma del gobernador

AUSTIN - El Senador Eddie Lucio Jr. anunció hoy que su medida para dar a jurados de Texas la opción de cadena perpetua sin posibilidad de libertad al considerar la pena de muerte fue aprobada finalmente por toda la Legislatura y va ahora al despacho del gobernador para su firma, la que la promulgará en ley estatal.

“Quiero elogiar a los Senadores Rodney Ellis, Juan “Chuy” Hinojosa y Leticia Van de Putte, coautores de la propuesta SB 60, que dieron su total apoyo y liderazgo para hacer que esta medida, tan largamente esperada, se convierta en ley”, dijo el Senador Lucio.

“También aplaudo el trabajo del Diputado Tony Goolsby, el promotor de la medida en la Cámara de Representantes, por su habilidad en guiar la medida por la cámara baja con sólo cambios menores”, dijo el Sen. Lucio. “También extiendo mi reconocimiento por el arduo trabajo y liderazgo que ayudó a asegurar que esta medida pasara exitosamente por el proceso en la cámara baja, a los otros promotores en esa cámara: los diputados Ruth Jones McClendon, Harold Dutton Jr. y Terry Keel”.

Como la mayoría de los cambios fueron de tipo técnico, la provisión más digna de mención es la que confirma ahora la prohibición federal a la sentencia de muerte para menores de 18 años que cometen un crimen capital.

“Con la prohibición federal a sentenciar a muerte a menores en casos de crimen capital, la SB 60 se convierte en una importantísima obra legislativa. La seguridad de los ciudadanos de este estado lo demanda”, dijo el Sen. Lucio. “Ahora podremos prevenir el reintegro a la sociedad de personas que antes hubieran sido condenadas a muerte por jurados de Texas para evitarlo”.

“Las familias de víctimas de crímenes capitales en Texas tendrán ahora la certeza de que aquellas personas que cometieron crímenes horrendos –pero debido a circunstancias atenuantes no pueden ser sentenciadas a muerte—nunca saldrán en libertad condicional”, agregó el senador. “He trabajado desde 1999 para promulgar la condena perpetua sin posibilidad de libertad en Texas, y estoy contentísimo por el apoyo recibido por la Legislatura y el público para hacer de este esfuerzo una realidad”.

El Senador Lucio dijo que aunque hubiera preferido dar a jurados de Texas las tres opciones (la sentencia a perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 40 años en la cárcel fue eliminada), está agradecido de que las familias de víctimas de asesinato podrán recibir un sentido de verdadera justicia. Además, el estado de Texas no tendrá que preocuparse por futuras decisiones de la Corte Suprema prohibiendo la pena de muerte, ni audiencias de libertad condicional ni liberación temprana para criminales capitales.

Como lo dijo antes: “¡Es final, definitiva y certera!”.

Nota: El Director Legislativo Ian Randolph, (512) 463-0127, maneja este tema para el Sen. Lucio.

arriba