Senador Eddie Lucio Jr.

DE DIFUSION INMEDIATA
21 de mayo de 2003
CONTACTO: Doris Sánchez
(512) 463-0127

Senado de Texas dispone penas estatales para el tráfico ilegal de humanos

AUSTIN – En respuesta a recientes tragedias en que inmigrantes indocumentados fueron transportados en camiones y murieron asfixiados, el Senado aprobó hoy una medida promovida por el Senador Eddie Lucio Jr., creando una pena estatal por transportar carga humana.

“El Proyecto de Ley 2096 de la Cámara de Representantes (del Diputado Joe Pickett) haría ilegal en Texas el transportar conscientemente uno o más individuos en la parte de atrás de camiones”, dijo el Senador Lucio. “Esto permitirá al Departamento de Seguridad Pública de Texas y agencias locales de la ley a dar a conocer que este tipo de actividad no será tolerada en nuestro estado”.

Aunque la medida original hubiera hecho el tráfico ilegal de humanos un delito menor Clase C con multa máxima de 500 dólares, el Senador Lucio agregó una enmienda elevando esa pena a delito Clase B con pena máxima de 2.000 dólares y prisión por máximo 180 días. En la actualidad, si agentes policiales estatales o locales paran un vehículo transportando personas en su trailer, no pueden hacer nada –¡ni siquiera darles una multa de tráfico!

La medida no afecta a vehículos de recreación, desfiles, emergencias, trabajadores agrícolas o transporte de heno.

La Senadora Leticia Van de Putte, trabajando con el Senador Lucio, agregó una enmienda haciendo del tráfico ilegal de humanos un crimen estatal. Esta medida también haría del tráfico de personas un delito de segundo grado. Si la persona “traficada” es menor de 14 años o muere durante el transporte, la ofensa aumentaría a delito de primer grado. En esta legislación, “tráfico” significa tanto el transporte de una persona como el convencer, tentar, reclutar, esconder, proveer u obtener una persona para transportarla por medio de decepción, coerción o fuerza.

“Esta medida es solo un pequeño paso para limitar el sufrimiento y tragedias humanas que hemos visto”, agregó el Senador Lucio. “Texas está tomando una acción para parar este deplorable tratamiento de seres humanos”.

NOTA: la persona encargada de esta legislación es Mario Cruz, asistente legislativo. La Cámara de Representantes debe ahora aprobar los cambios.

arriba