Senador Eddie Lucio Jr.

DE DIFUSION INMEDIATA
14 de febrero de 2001
CONTACTO: Doris Sanchez, Secretaria de Prensa
(512) 463-0127

El Senador Lucio anuncia la confirmación del Sr. Nicholas Serafy a la Comisión de la Juventud de Texas por el Comité Senatorial de Nominaciones
También fue aprobada la nominación del Sr. Chris Brisack de Edinburg a la Comisión Estatal de Bibliotecas y Archivos de Texas

AUSTIN - El Sr. Nicholas "Nick" Serafy Jr. fue confirmado el martes 13 de febrero en su nominación a la Comisión de la Juventud de Texas o TYC (Texas Youth Comisión), por el Comité Senatorial de Nominaciones. El Senador Estatal Eddie Lucio Jr. (D-Brownsville) aprobó la nominación cuando el residente de su distrito fue nominado por primera vez por el gobernador en el año 2000.

Refiriéndose a él como uno de los mejores ciudadanos del Valle del Río Grande, el Senador Lucio dijo: "El Sr. Serafy ha demostrado tremenda dedicación y liderazgo en su comunidad, como miembro de numerosas organizaciones".

El nativo y residente de Brownsville ha entrenado pequeñas ligas y servido como miembro directivo de la Escuela Católica St. Mary's y vicepresidente del Consejo de Desarrollo de la Academia St. Joseph's. Además, el Sr. Serafy ha contribuido innumerables horas involucrándose cívicamente como miembro de varias organizaciones, incluyendo la Corporación de Desarrollo Comunitario (Community Development Corporation) de Brownsville, actuando como vicepresidente y presidente, y actualmente como uno de sus miembros directivos. La Corporación de Desarrollo Económico de Brownsville se ha beneficiado también con la dedicación del Sr. Serafy, cuando sirvió como su tesorero y vicepresidente. El integra ahora su junta directiva. Está casado con Viveca C., con la que tiene cuatro hijos.

"Me siento honrado de que el Senador Lucio y el entonces Gobernador George Bush tuvieron confianza en mí para nominarme a esta posición, y voy a hacer todo lo que puedo por honrar a los ciudadanos del estado de Texas", dijo el Sr. Serafy, que es actualmente presidente y CEO de la compañía Proficiency Testing Service.

La Comisión de la Juventud de Texas es la agencia estatal de correccionales para jóvenes. La comisión brinda cuidado, custodia, rehabilitación y reestablecimiento en la sociedad a personas sometidas a detención por las cortes, por haber participado en acciones delictivas. TYC opera programas en residencia, institucionales o basados en la comunidad, y brinda supervisión a los jóvenes después de ponerlos en libertad en la comunidad.

El nombrado, que sirve actualmente en la Junta Directiva de la Asociación Americana de Analistas Biológicos (American Association of Bio-Analysts) agregó: "Yo sé que nuestra primera prioridad es la seguridad de la gente de Texas, seguida por la rehabilitación y educación de jóvenes que han violado nuestras leyes. Voy a hacer todo esfuerzo en mi capacidad para cumplir estas prioridades".

El término del Sr. Serafy se extiende del 15 de marzo del 2000 al 31 de agosto del 2005; él fue aprobado unánimemente por el Comité Senatorial de Nominaciones. Se espera que el Senado en pleno vote su confirmación dentro de las próximas dos semanas.

También fue aprobada la nominación, aunque no está planeada su visita a Austin, del Sr. Chris A. Brisack a la Comisión Estatal de Bibliotecas y Archivos de Texas, para reemplazar a otro miembro cuyo término expiró el año pasado. El Sr. Brisack es socio de la firma de abogados Norquest y Brisack de McAllen.

"El Sr. Brisack es uno de los individuos más trabajadores, que cumple todas sus responsabilidades profesionales, personales y cívicas con la mayor dedicación y los más altos estándares", dijo el Senador Lucio. "Yo sé que esta persona se destacará como miembro de esta comisión y que su contribución tendrá gran impacto en nuestro estado entero. Los niños y adultos continuarán beneficiándose de los extraordinarios servicios que proveen nuestras bibliotecas, gracias a personas como él".

Mostrando gran entusiasmo, el Sr. Brisack dijo: "Estoy muy contento de haber sido nombrado. Espero que podamos alertar más a la gente sobre los grandes recursos que proveen las bibliotecas. Espero también que la gente lo verá como un sistema continuo de educación y que lo aprovechará, no importa qué edad tengan".

La Comisión Estatal de Bibliotecas y Archivos de Texas asiste y alienta el desarrollo de todo tipo de bibliotecas, y la cooperación entre ellas. La agencia también establece y opera el Sistema Bibliotecario de Texas.

"Desde el punto de vista de eficiencia relativa al costo, el beneficio que se obtiene mediante las bibliotecas es mayor que el de cualquier otro recurso. Se compra un libro que se va a leer 100 veces, y eso es realmente eficiencia relativa al costo", explicó el Sr. Brisack. "Además, estamos acercándonos a una edad donde nuestro recurso más importante va a ser la información, y por eso, las bibliotecas jugarán un papel cada vez más importante".

El Sr. Brisack también dijo que ya que "(como estado) nos estamos poniendo más viejos, es más y más importante preservar nuestra historia. Mucha gente no se da cuenta, pero la Comisión Estatal de Bibliotecas y Archivos de Texas es la principal entidad que asegura que nuestra historia sea mantenida y guardada de manera que podamos usarla siempre y seguir refiriéndonos a ella".

El residente de Edinburg vive en esta ciudad desde 1989, habiendo arribado al Valle del Río Grande en 1985. El término del Sr. Brosack expira el 28 de septiembre del 2005.

Top