Senadora Estatal Leticia Van De Putte, Distrito 26

Boletín electrónico
De difusión inmediata

23 de mayo, 2003

Novedades de la Sesión

Queridos constituyentes y amigos:

Esta semana logramos un gran triunfo con la aprobación del SB 1953, la medida contra el tráfico de humanos. El progreso económico de los Estados Unidos está integralmente relacionado con la inmigración, tanto la legal como la indocumentada. Según la Encuesta 2001 de Población Actual del Bureau de Censos, los inmigrantes son un 13,5 por ciento del sector laboral. El trabajo de estos inmigrantes ha ayudado a sostener nuestra economía. Desafortunadamente, la reciente muerte de 18 inmigrantes abandonados en un trailer no refrigerado nos recuerda que hay humanos que están siendo transportados como cajones de mercadería.

El tráfico de humanos por el estado de Texas se ha convertido en un comercio lucrativo y peligroso. Se está hacinando gente en camiones y trailers de todo tamaño y se la está transportando a diferentes partes del estado. Algunos de estos camiones no tienen oxígeno suficiente y otros tienen la refrigeración desconectada. La medida SB 1953 establece penas criminales para acciones relativas al tráfico de personas.

SB 1953 enmienda el Código Penal de Texas para considerar el tráfico de humanos como crimen del estado. En esta medida, “tráfico” incluye el transportar una persona, o alentar, reclutar, esconder, proveer u obtener una persona para su transportación por medio de engaño, coerción o fuerza. Aunque el tema de la inmigración de indocumentados es un dilema económico internacional y un tema complejo, imposible de resolver con esta legislación, es mi esperanza que la Legislatura pueda brindar alguna seguridad para que los eventos que se han dado recientemente no sucedan otra vez.

Además, mi oficina ha recibido una gran cantidad de llamados de constituyentes relativos al cierre de la Escuela Estatal de San Antonio, el Hospital Estatal de San Antonio y el Centro de Control de Enfermedades de Texas. Quiero asegurarles que mis colegas en el Senado y yo no queremos ver ningún cierre.

En los últimos días de la Sesión, mis colegas y yo continuaremos peleando por los constituyentes de este estado hasta el último minuto de la misma. La Legislatura de Texas involucra a mucha gente que dedica su vida al servicio público y a asegurar un mejor mañana para los tejanos. Nos quedan nueve días, y, como prometí al inicio de esta sesión, influiré positivamente en los temas que le incumben a mis constituyentes.

Sinceramente,

Leticia

arriba