COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
Junio 10, 2011
Contacto: Cindy Brockwell - (210) 826-7800

Información sobre navegación para salvar vidas

Los tejanos aman nuestros lagos, ríos, barcos, motos y esquíes acuáticos. No hay nada más refrescante que una fría zambullida y un té helado en un caluroso día de verano.

Según Guardacostas de Estados Unidos, en Texas había registrados 622,184 embarcaciones en el 2009. Ese mismo año, el último sobre el que existe información, se ahogaron 30 personas, 125 sufrieron heridas y se reportó un total de 168 accidentes acuáticos. De esos, 17 accidentes, nueve muertes y 14 heridos estubieron relacionados con el consumo de alcohol.

El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas se está asociando con la Autoridad del Río Colorado Bajo, el Consejo nacional de Navegación Segura y otros para llegar a navegantes y entusiastas del agua con una campaña de difusión y conocimiento de la seguridad en el agua. Se harán eventos divertidos en toda Texas para aconsejar un uso seguro de embarcaciones y el agua en general.

Consulten la página electrónica “Nobody’s Waterproof Campaign” en www.tpwd.state.tx.us. Los cuatro principios de una navegación segura se reducen a esto: usar salvavidas, navegar en estado de sobriedad, conocimientos de navegación y barcos bien mantenidos --todos salvan vidas.

Mientras tanto, la Legislatura de Texas aprobó nuevas leyes para regular la navegación. Si usted planea disfrutar pronto del agua, considere los siguientes cambios:

De efecto inmediato, los barcos a motor no pueden conducirse en círculos alrededor de personas en el agua. Esto incluye otros barcos o motos acuáticas donde los ocupantes estén pescando, esquiando o actividad similar, o nadando.

Esto no se aplica a barcos que hacen círculos para levantar a esquiadores caídos.

Los salvavidas comunes, cinturones salvavidas o aros flotadores ya no son adecuados para embarcaciones. Los barcos a motor deben llevar por lo menos un artículo de flotación personal (WPFD) ordenado por regulaciones de Guardacostas de Estados Unidos, para cada ocupante, y éstos deben ser accesibles de inmediato. Esto incluye barcos que llevan pasajeros pagos.

Los pasajeros menores de 13 años deben usar WPFD en barcos de menos de 26 pies de largo.

Toda embarcación recreativa de más de 16 pies de largo debe llevar un WPFD para cada pasajero y por lo menos un flotador de Tipo IV ordenado por Guardacostas; los menores de 13 años deben usar un WPFD. Toda embarcación a remo, incluyendo kayaks, debe tener un WPFD por cada pasajero.

A los niños menores de 13 años se les prohíbe usar motos esquiadoras u otro vehículo personal, a menos que esté acompañado por una persona mayor de 18 años.

El operador de un barco con motor de más de 15 caballos de fuerza debe tener por lo menos 13 años o ser supervisado por alguien mayor de 18. Los que operan estas embarcaciones nacidos después del 1º de septiembre de 1993 deben portar documento de identidad, y un documento de identificación extendido por Parques y Vida Silvestre o prueba de requisitos para obtener una licencia como operador de embarcación emitida por Guardacostas de Estados Unidos.

Después del 1º de septiembre del 2011, aquellos autorizados para portar armas podrán tener un arma oculta en la embarcación para protección personal.

Los deportes acuáticos son una actividad familiar muy divertida, pero por su beneficio y el de sus seres queridos, por favor sea responsable en el agua.

arriba