COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
Mayo 7, 2010
Contacto: Margaret Patterson
(210) 826-7800

Asistencia legislativa a tejanos ancianos

En el año 2005, el entonces Presidente George W. Bush proclamó el mes de mayo como “Mes Nacional de los Americanos Ancianos”.

No sorprende que un presidente proveniente de Texas emitiera esta proclama, ya que el respeto a los ancianos es una lección de vida impartida a muchos jóvenes tejanos, yo incluido. Yo aprendí a temprana edad a respetar a los ancianos, así que estoy contento de que durante la sesión legislativa del año pasado, aprobamos varias medidas para proteger a los tejanos ancianos y brindarle apoyo a las personas que los cuidan.

La medida SB 806, por ejemplo, hace responsables a administradores de hogares de ancianos por las mismas acciones criminales que impedirían a otra persona obtener empleo. Antes de la aprobación de esta medida, los administradores no tenían los mismos requisitos en cuanto a antecedentes criminales que otros empleados de hogares de ancianos.

La HB 216 ayudará a proteger a los ancianos que residen en hogares de internamiento. Estos centros son ahora regulados por gobiernos locales, a su discreción.

Otra tradición de Texas es “usa tu dinero como dice tu boca”; e hicimos exactamente eso al aprobar un aumento del 2.7 por ciento en el índice de reembolso para hogares de ancianos. También aprobamos un aumento de $300 millones para sueldos a los 58,000 asistentes de atención-en-el-hogar.

Como muchos ancianos prefieren vivir en su casa, la Legislatura aumentó el financiamiento para el Programa de Atención Inclusiva para Ancianos (PACE por sus siglas en inglés). Este es un paquete integral de servicios que permite a los ancianos de Texas continuar viviendo en su hogar y recibir los servicios. PACE está basado en la premisa de que es mejor para el bienestar de un anciano si puede permanecer en la comunidad el mayor tiempo posible.

La Legislatura también autorizó un programa de difusión pública para asistentes informales, que les ayudaría a informarse sobre los servicios de apoyo disponibles. Los asistentes informales son amigos o familiares que asisten gratuitamente a personas ancianas, discapacitadas o imposibilitadas de cuidarse por sí mismas.

Además, el Departamento de Servicios a Ancianos y Discapacitados (DADS) está en proceso de implementar un programa de asistencia paliativa para ayudar a los asistentes. Estos servicios brindan descansos temporales a los asistentes informales.

Hay mayor información sobre servicios tanto para tejanos ancianos como para sus asistentes, visitando la página electrónica de DADS en www.dads.state.tx.us ó llamando gratuitamente al (800) 252-9240.

Los legisladores también pusimos atención en asuntos legales que enfrentan los ancianos. Una nueva ley les permite agregar un firmante de conveniencia a sus cuentas de banco, con autoridad limitada para pagar facturas o hacer depósitos. Para simplificar la firma de directivas avanzadas, la directiva tiene que estar ahora notariada, en vez de firmada por dos testigos.

Finalmente, con el objeto de entender mejor los temas que afectan a tejanos ancianos, establecimos un comité legislativo sobre la ancianidad, para estudiar y hacer recomendaciones sobre temas como salud, ingresos, transporte, vivienda, educación, empleo y otros, de cara a la ancianidad.

Aunque mayo es el Mes de los Americanos Ancianos oficial, en Texas creemos en honrar a nuestros ancianos durante el año entero.

arriba