COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
Noviembre 13, 2009
Contacto: Margaret Patterson
(210) 826-7800

Información sobre la temporada de gripe

La temporada de gripe de este año es un doble problema para los profesionales de la salud en Texas --por el comienzo de la gripe estacional y el virus H1N1. Desde que casos de H1N1 llevaron a cerrar escuelas esta primavera, los tejanos han sido inundados con información sobre la gripe porcina. Aunque la mayoría ha sido útil, cierta información no es correcta.

Yo creo que el conocimiento nos ayuda a prepararnos mejor para toda emergencia, sea el arribo de la temporada de gripe o de un huracán. Con ese fin y con la ayuda del Departamento de Servicios Estatales de Salud (DSHS) en Texas, aquí hay cierta información básica sobre la gripe y el virus H1N1.

Una pandemia de gripe se da cuando un gran segmento de la población no ha desarrollado inmunidad a un virus gripal. Este es el caso de la nueva variedad H1N1. Pandemia se refiere a la diseminación de la enfermedad, no a su índice de mortalidad. La mayoría de la gente se recupera de la gripe, aún aquellos que no han recibido la vacuna.

Aunque la vacuna contra la gripe regular está disponible, la vacuna contra H1N1 sigue siendo escasa. DSHS continúa ordenando la asignación completa al estado de la vacuna H1N1. Actualmente, Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ha asignado tres millones de dosis para Texas.

La vacuna H1N1 está llegando en cantidades más bajas que las proyectadas, debido a demoras en su producción. La limitada disponibilidad de la vacuna que llegó fue enviada a proveedores privados, hospitales y departamentos de salud pública para ciertos grupos prioritarios: mujeres embarazadas, niños entre seis meses y cuatro años de edad, niños entre cinco y 18 años con condiciones médicas de alto riesgo, trabajadores de la salud que atienden directamente a pacientes, tejanos con contacto cercano con niños menores de seis meses, y tejanos mayores de 64 años con condiciones médicas crónicas.

Una información que se extendió más rápido que la gripe es que los prisioneros recibirían la vacuna antes que el resto de la población. Esto no es cierto, con una excepción: las embarazadas en prisión serán vacunadas para proteger a sus hijos por nacer.

Cuando aumente la distribución, DSHS se enfocará en más grupos prioritarios hasta que haya vacunas disponibles para toda la población. Texas espera recibir 13 millones de dosis de la vacuna para fin de enero.

Las personas en grupos prioritarios pueden recibir la vacuna en oficinas de médicos, clínicas, lugares de trabajo y otros. Las oficinas regionales de DSHS servirán como red de seguridad para personas que no pueden obtener la vacuna en otros lados.

Los tejanos deben hacer todo esfuerzo posible por no enfermarse. Esto incluye lavarse las manos a fondo y frecuentemente, comer adecuadamente, descansar lo suficiente, evitar concentraciones de gente en lo posible, y permanecer en la casa si está enfermo. Si usted se enferma, no vaya a trabajar ni a la escuela hasta que esté libre de fiebre por 24 horas.

Hay más información sobre la gripe y sus síntomas en la página de DSHS: www.dshs.state.tx.us.

Recuerde que la mejor defensa contra toda gripe y otras enfermedades es un estilo de vida sano.

arriba