COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
Junio 13, 2008
Contacto: Margaret Patterson
(210) 826-7800

Prepárense para decirle adiós a las antenas portátiles o de techo

Como ya saben muchos tejanos, los canales de televisión dejarán de transmitir pronto en señal análoga para pasar exclusivamente a la emisión digital.

Para los tecnócratas ésta es una buena noticia; para muchos de nosotros solo es otro progreso tecnológico del que entendemos poco o nada, excepto que significará cambios y probablemente pagar cierto dinero.

Aunque esta transición a la televisión digital (DTV) no tendrá lugar hasta el 17 de febrero del 2009, no es demasiado temprano para empezar a preparar su casa para el cambio. Una planificación temprana ahora probablemente le ahorre apuros más tarde o, aún peor, lo sorprenda sin acceso a canales de televisión en febrero. La transición a DTV, que fue ordenada por el Congreso Nacional, no solo permitirá a los canales ofrecer una imagen y calidad de sonido mejor sino que liberará parte del valioso espectro de transmisión para comunicaciones de seguridad pública como la policía, bomberos y equipos de rescate. Parte del espectro de emisión también estará disponible para servicios inalámbricos más avanzados, como banda ancha inalámbrica.

Si sus aparatos de televisión ya están conectados a un servicio pago de transmisión, como cable o satélite, usted no se verá afectado por el cambio en febrero. Aunque sería buena idea comunicarse con la compañía para averiguar si se necesita algo para prepararse para la transición.

Para aquellos televidentes que tienen uno o más aparatos de TV que reciben programación gratuita por medio de una antena en el techo o las orejas de conejo sobre el televisor, el tipo de aparato que usted tiene determinará si necesita o no un adaptador. Una televisión digital (una con sintonizador digital interno) le permitirá continuar mirando la tele gratuitamente, en la programación por aire, después del 17 de febrero del 2009. En cambio, si tiene una televisión análoga usted necesitará un adaptador digital-a-análoga para continuar mirando la transmisión televisiva en ese aparato.

Para ayudar al consumidor con la transición a DTV, el gobierno federal ha establecido el Programa de Cupones para Convertir Digital-a-Análoga. Bajo el programa, toda vivienda en EEUU puede recibir hasta dos cupones por $40 cada uno, para la compra de cajas adaptadoras digital-a-análoga, que cuestan aproximadamente de $40 a $70 cada una. Para mayor información sobre el programa y para solicitar cupones, visite www.dtv2009.gov ó llame al 1-888-388-2009 (voz) ó al 1-877-530-2634 (TTY). Otra valiosa fuente de información sobre la transición digital es el portal del gobierno www.dtv.gov. Este contiene información sobre qué es DTV, preguntas que el consumidor debería hacer al comprar nuevos aparatos de televisión, qué programas hay disponibles en DTV y mucho más. También pueden llamar al 1-800-CALL-FCC.

Le pido que se ocupe de esto ahora y prepare su hogar para la transición del próximo febrero. Tener acceso a canales de televisión en su casa es valioso e importante, no solo para su entretenimiento sino para estar informado sobre lo que pasa en el mundo y en nuestro país, así como en su comunidad local. Haciendo las preparaciones necesarias ahora, usted asegurará que su casa no se queda sin acceso a la televisión cuando se implemente la transición a DTV.

arriba