COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
17 de septiembre, 2004
Contacto: Margaret Rambie
(210) 826-7800

Los espectadores que se registran para votar deciden quién gana la carrera electoral

Las elecciones son la única carrera en la que los espectadores deciden quiénes son los ganadores, pero usted no tiene poder de decisión si no se registra para votar.

La elección presidencial del 2000 debería haber alertado a los cínicos que dicen que un voto sólo no tiene importancia, pero, aparentemente, millones de tejanos todavía no se convencen de que sus votos pueden determinar el resultado de las elecciones.

Actualmente, la población en edad de votar del estado es de 16.071.153 personas. De esta cifra, solo 12.264.663 son votantes registrados, lo que significa que más de tres millones de tejanos no votarán el 2 de noviembre a menos que se registren antes del 4 de octubre.

Pueden hallar solicitudes para registrarse en oficinas de registro de votantes, oficinas de licencias de conducir, bibliotecas, correos, escuelas secundarias y en la página internet http://www.sos.state.tx.us/elections/voter/reqvr.shtml de la Secretaría del Estado.

Después de llenar el formulario, puede enviarlo sin estampilla al registro de votantes de su condado. Estos registros y sus direcciones pueden hallarse en la misma página de la Secretaría del Estado. Pulse en “Elections and Voter Information” (Información sobre Elecciones y Votantes). También puede llamar gratuitamente al (800) 252-8683, o enviar un mensaje electrónico a la División de Elecciones de la Secretaría del Estado: elections@sos.state.tx.us para mayor información.

Para poder votar en Texas, la persona debe tener al menos 17 años y 10 meses el día en que llena la solicitud para registrarse, la que debe ser recibida por la oficina de registros, o esta sellada por el correo, 30 días antes de las elecciones si quiere ser elegible para votar en esa elección.

Los votantes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos que viven en Texas. Una persona no podrá votar si ha sido declarada mentalmente incompetente por un juzgado o ha sido condenada por un crimen, a menos que la persona haya completado la sentencia y todo período de libertad condicional o vigilada, o ha sido perdonada.

En el 2002, el Congreso aprobó, y el Presidente George W. Bush promulgó en ley, el Acta Ayudando a América a Votar (HAVA), que establece estándares para normas electorales en todos los estados. El año pasado, la Legislatura 78° de Texas aprobó la medida HB 1549 de la Cámara de Representantes, implementando HAVA. La medida enmienda muchas provisiones del Código Electoral de Texas, incluyendo información sobre la solicitud para registrarse como votante.

Si usted desea registrarse para votar por primera vez en un condado, debe proveer identificación personal como la licencia de conducir, un resumen bancario, factura de servicios u otro documento oficial que tenga su nombre y dirección.

Una vez que solicita el certificado de registro, se le enviará por correo dentro de los 30 días. Lea atentamente el certificado para asegurarse que la información es correcta; si no lo es, envíelo de vuelta a la oficina de registro, la que hará las correcciones necesarias.

Si usted pierde su certificado de registro y no hay tiempo suficiente para recibir otro, podrá votar sin su certificado si firma una declaración jurada en el lugar de votación y muestra algún tipo de identificación personal.

Les pido a todos los tejanos que se registren para votar. Los funcionarios electos que toman decisiones que afectan la vida de todos ustedes deberían ser electos por gran parte de los tejanos, no unos pocos.

arriba