COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
24 de octubre, 2003
Contacto: Margaret Rambie
(210) 826-7800

Dos sitios Internet facilitan a tejanos el navegar en la red

Las páginas iniciales de ‘Texas Online’ y ‘Texas Information and Referral Network’ ayudan a tejanos a manejarse en la autopista informática del estado.

‘Texas Online’ pone en sus manos docenas de servicios del gobierno estatal y locales. Yendo a la página http://www.texasonline.com (en español), los tejanos pueden pagar impuestos, renovar licencias de ocupaciones y profesiones, renovar registro de vehículos, licencias de conducir y tarjetas de identificación. Los estudiantes que desean continuar su educación pueden solicitar su inscripción en universidades estatales.

Este sitio en la red incluye enlaces a páginas de ciudades, condados, hospitales, consejos de gobierno y veteranos. Pueden pulsar en el enlace a Homeland Security (Seguridad Patria) para obtener información sobre cómo prepararse para un ataque terrorista, y dónde y cómo denunciar acciones sospechosas.

¿Están cansados de las llamadas telefónicas de ventas? Texas Online tiene un enlace al sitio de la Public Utility Comission (Comisión de Servicios Públicos). Pueden dirigirse ahí y anotarse en la lista Do Not Call (No Llamen). Los tejanos que ya están en la lista pueden presentar una queja si todavía reciben llamadas telefónicas de ventas.

¿Planean unas vacaciones en otra ciudad o pasar un día en un festival cercano? La división Travel and Recreation (Viajes y Recreación) de Texas Online tiene enlaces a festivales, eventos culturales, parques y sitios históricos estatales, y la mejor manera de llegar a ellos.

El sitio es fácil de navegar y hace los servicios e información del gobierno disponibles a toda hora, todos los días.

Texas Information & Referral Network o TIRN (Red de Información y Referencias de Texas), www.helpintexas.com, ayuda a los tejanos a buscar asistencia en servicios comunitarios, de salud y sociales del estado. “Help in Texas” (Ayuda en Texas) incluye sitios con asistencia en comida, vivienda, educación, asuntos legales, guarderías, emergencias, salud física y mental, asistencia financiera y transporte.

Este sitio en la red es el portal a proyectos y agencias de la Comisión de Salud y Servicios Sociales, incluyendo servicios de salud mental para niños, el Programa de Seguros Médicos Infantiles o CHIP, el Departamento de la Ancianidad de Texas, Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad, Salud Mental y Retrasos Mentales, estampillas para alimentos, Asistencia Temporal a Familias Necesitadas o TANF, y mucho más. Los programas están clasificados geográficamente por código postal y por condado, para que los tejanos conozcan los servicios de salud y sociales disponibles en su comunidad.

Esta información también se puede obtener llamando a los Centros de Información del Area. Los residentes del Distrito Senatorial 25 en los condados Bexar, Comal, Guadalupe y Kendall pueden llamar al (210) 227-4357. Los residentes de los condados Hays y Travis pueden llamar al (512) 973-9203.

La mayoría de los tejanos pueden llamar también al 2-1-1, el número nacional sin cargo para información y referencias a servicios de salud y sociales. Aproximadamente el 83 por ciento de los tejanos pueden acceder a su Centro de Información del Area llamando al 211.

TIRN incluye organizaciones estatales y privadas como United Ways, organizaciones basadas en la fe religiosa y organizaciones locales sin fines de lucro. Esta asociación pública-privada apoya a familias e individuos que pueden necesitar una mano para ayudarlos a levantarse.

arriba