COMUNICADO DE PRENSA
de la oficina de Jeff Wentworth
Senador Estatal, Distrito 25

De difusión inmediata
27 de septiembre de 2002
Contacto: Margaret Rambie
(210) 826-7800

Los tejanos que se registran para votar en octubre tendrán derecho a expresar su opinión en noviembre

Los tejanos desean un gobierno estatal interesado en sus ciudadanos. Desafortunadamente, algunos tejanos no participan en la elección de los hombres y mujeres que los representan en la Legislatura de Texas.

Más de 15.500.000 tejanos están en edad de votar, pero sólo 12 millones están registrados para hacerlo. Esos 3 millones no registrados todavía pueden votar en las elecciones de noviembre si se registran antes del 7 de octubre.

Registrarse para votar es el primer paso para ejercitar uno de los mayores privilegios de la democracia –el elegir quién los representará en el Congreso Nacional, la mansión del gobernador, la Legislatura de Texas, la Junta de Educación del Estado, y cortes estatales, de distritos y condales.

Para poder registrarse usted debe ser ciudadano de los Estados Unidos, residente del condado, 18 años el día de las elecciones, no ser un convicto en libertad vigilada o condicional, y no ser declarado incapacitado mental por una corte de justicia.

Muchos tejanos se registran para votar cuando solicitan o hacen cambios en sus licencias de conducir. También se pueden registrar en persona en la oficina de Registro de Votantes del condado (en la mayoría de los condados es en la asesoría y recaudación de impuestos) o por correo.

Hay solicitudes de registro de voto en bibliotecas, correos, escuelas secundarias, oficinas de Registro de Votantes del condado o en el sitio www.sos.state.tx.us. Se puede imprimir la solicitud desde la página Internet y mandarla por correo. Siempre y cuando tenga el sello del correo o sea llevada a la oficina de Registro de Votantes el 7 de octubre o antes, tendrá derecho a votar en las elecciones del 5 de noviembre.

Una vez que lo solicite, se le enviará por correo un certificado de registro de votación dentro de los 30 días. Usted debe presentar su certificado como prueba de registro cuando va a votar. Si no tiene el certificado todavía puede votar firmando un affidávit en el lugar de sufragio y mostrando a los oficiales electorales alguna otra forma de identificación.

Si se ha mudado, debe notificarlo a la oficina de Registro de Votantes el o antes del 7 de octubre. Si no lo hace antes del 7 de octubre, puede votar en su precinto antiguo siempre que viva en la subdivisión política que conduce la elección.

Cuando los oficiales electorales preguntan a los votantes si se han mudado están obedeciendo una ley estatal, no es que sean entrometidos. El estado trata de mantener las listas de votantes continuamente actualizadas con los domicilios correspondientes.

Debido a que esta elección general es la primera desde la redistribución de distritos del Congreso Nacional y Senado y Cámara de Representantes de Texas después del censo del año 2000, muchos de ustedes votarán en distritos diferentes por los senadores y diputados estatales que los representarán cuando la Legislatura de Texas se reúna en enero del 2003.

La democracia funciona bien cuando sus ciudadanos participan en el proceso. Por favor participe registrándose para votar antes del 7 de octubre, para poder así votar el 5 de noviembre. Recuerde que no puede ser parte del proceso si no está registrado para votar.

Top