del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Celeste Villarreal
(512) 463-0121
Octubre 6, 2008

La Senadora Zaffirini promueve difusión de información sobre cáncer de mama

AUSTIN – Octubre es el Mes Nacional de Difusión sobre el Cáncer de Mama (NBCAM), anunció hoy la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo). Desde que empezó el programa en 1985, el índice de mamografías se ha más que duplicado en mujeres de más de 50 años de edad, y la muerte por cáncer de mama ha declinado.

“Este es un progreso estimulante”, dijo la Senadora Zaffirini, “pero todavía hay mujeres que no aprovechan la posibilidad de detección temprana y otras que no se hacen mamografías y exámenes clínicos de senos en períodos regulares”.

Las mujeres mayores de 65 años tienden a hacerse menos mamografías que las mujeres más jóvenes, a pesar de que el riego de cáncer de mama aumenta con la edad. Las mujeres hispanas se hacen menos mamografías que las blancas o afroamericanas. Las mujeres por debajo del nivel de pobreza también recurrieron a la mamografía en los últimos dos años en menor número que las mujeres de mayores ingresos.

“Si toda mujer mayor de 40 años aprovechara los métodos de detección temprana, como la mamografía y el examen clínico de pechos, el índice de fallecimientos a causa del cáncer de mama bajaría dramáticamente, tal vez hasta un 30 por ciento”, dijo la Senadora Zaffirini. “La clave del examen de mamografía es que se haga de manera rutinaria. Una vez no es suficiente”.

Hay más mujeres que hombres diagnosticadas con cáncer de mama, pero aproximadamente 1,500 hombres por año se ven afectados. El cáncer de mama es una enfermedad que afecta a muchas personas directamente o en un ser querido o conocido.

“En 1997, me enorgulleció ser autora y lograr aprobar la medida SB 217, que ordena a planes de beneficios médicos que proveen cobertura para mastectomías, incluir cobertura para la reconstrucción de senos afectados y no afectados”, dijo la Senadora Zaffirini. “La cobertura está sujeta al mismo deducible o co-pago aplicable a la mastectomía. Yo continuaré luchando por legislación para personas que sufren cáncer y otras condiciones médicas”.

Los temas médicos de hombres y mujeres son importantes prioridades para la Senadora Zaffirini. Ella y el Senador Rodney Ellis (D-Houston) son coautores de la SB 258 (1997), que requiere a planes de beneficios médicos extender cobertura para exámenes de detección temprana de cáncer de próstata.

Hay más información sobre NBCAM en www.nbcam.org, ó en la Sociedad Americana del Cáncer: 1-800-227-2345, ó en el Instituto Nacional del Cáncer (NCI): 800-4-CANCER, ó Y-ME Organización Nacional de Cáncer de Mama: 800-221-2141.

El programa Mes Nacional de Difusión sobre el Cáncer de Mama persigue aumentar la conciencia pública sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de mama. Quince organizaciones nacionales de servicio público, asociaciones de profesionales y agencias de gobierno integran la junta de auspiciantes. Ellos colaboran para asegurar que el mensaje de NBCAM sea escuchado por miles de mujeres y sus familias.

zaffirini image
La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI es vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas y miembro del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales. Ella fue autora de la ley que require a seguros médicos que brindan cobertura a mastectomías, extender la cobertura a la reconstrucción de senos afectados y no afectados.


Top